Cart: change name in customer details 
Autor: Marianna D.
Visitado 562,
Seguidores 1,
Compartilhado 0
Hallo
Habe ein Shopping Cart Systam eingerichtet. Beim Punkt "Customer Details" erscheinen alle Angaben in english. Beim Versuch die Angaben auf deutsch abzuändern, fine ich keine Möglichkeit dies zu tun. Bein Einrichten der Site habe ich bei der Projekt Selection "DE" gewählt.
Danke, Marianna
Publicado em
Da Du WebsiteX5 anscheinend in englischer Sprachversion installiert hast, wird bei der Seitenerstellung der englische Text angezeigt. Hast Du schon einmal in der Vorschau nachgesehn, ob nach der Generierung der Seiten es auch noch auf englisch ist? Es sollte dann eigentlich auf deutsch sein.
Guten Tag Marianna,
wie Franz-Josef gesagt hat, scheint es, dass das Programm bei Ihnen auf Englisch installiert wurde. Installieren Sie bitte es erneut und wählen Sie bitte ganz am Anfang die Option "Deutsch" bei der Installation: Dadurch wird die Benutzeroberfläche auf Deutsch sein.
Danke! Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Mit freundlichen Grüßen.
Autor
Herzlichen Dank. Mein Problem isr, dass ich ebenso englische Websites aufbaue - gibt es da eine Lösung, da ich ja kaum eine DE und EN Version installieren kann? Andernfalls muss ich vermutlich ein eigenes Bestellformular generieren...
So wie ich geschrieben habe, sollte die Darstellung der Seiten und der weiteren Inhalte abhängig von der Sprache der Website, die Du unter "1 Einstellungen" im Reiter "Allgemein" bei Sprache der Website einstellst. Dies kann durchaus eine andere Sprache sein, als die, mit der Du WebsiteX5 installiert jhast. Wenn die Website generiert ist, sollten alle Seiten, Formulare usw. auch auf deutsch sein. Hast Du das schon mal ausprobiert?
MAn muss unterscheiden zwischen der "Sprache" des Programms und der "Sprache" des Projekts! Das sind 2 unterschiedliche Dinge!
Guten Tag Marianna,
wie Franz-Josef und Andreas korrekt gesagt haben, Sie können das Programm auf Deutsch installieren: Das heißt, dass die Benutzeroberfläche auf Deutsch ist. Sie können dann eine andere Sprache für Ihr Projekt auswählen, die Sie hier einstellen können:
Ich stehe Ihnen zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen.