WebSite X5Help Center

 
Tom G.
Tom G.
User

WSX5 Manuals - different languages  en

Autor: Tom G.
Visitado 1022, Seguidores 1, Compartilhado 0  

Question to INCOMEDIA:

I downloaded WSX5 two manuals: in English and Polish. I realized that the sizes are significantly different: English – 150 pages, Polish 213.

So, seeing that, I checked sizes of the manuals for all languages provided. Here are the sizes:

  • English 150
  • Italiano 160
  • Deutsch 232
  • Français 233
  • Español 232
  • Portugues 224
  • Polski 213
  • Russkij 235

How come some manuals have about 50% more pages than the English and Italian?

Or English and Italian have much less pages than the rest of them?

Is the information different between the languages?

Publicado em
9 RESPOSTAS
Andre E
Andre E
Moderator

Hello Tom,

Some languages take more words. LOL

But serious, if you want the post set only for Incomedia, set it to private.

You can do so in the first post with the settings icon.

Ler mais
Publicado em de Andre E
Tom G.
Tom G.
User
Autor

You're funny!!!

I intentionally didn't make it "Private". I think more users would like to see Incomedia's answer... 

Ler mais
Publicado em de Tom G.
Andre E
Andre E
Moderator

ok, no problem.

pdf's are strange things, if i create one with 1 software package or another with a copy machine the same pdf can be 10 times bigger and no the sharpenes is about the same sometimes the smaller one in size is even better....

i stoped wondering about pdf's a long time ago....

Ler mais
Publicado em de Andre E
Tom G.
Tom G.
User
Autor

I check the differences between Polish and English manuals. I think I got it!
In English, all important information ends after “Step5 – Export” (chapters 8.1 to 8.4).

In Polish, there is about 80 pages more (chapters 9.1 to 10.6): “Practical tips” and “Additional information”.

I read these chapters (in Polish manual) and found a lot of helpful information. English language users miss very interesting stuff… Possibly Italians too.

Ler mais
Publicado em de Tom G.
Tom G.
Tom G.
User
Autor

Thanks for the YouTube link! I never new it existed!

I hope there will be more and more of such entries...

Ler mais
Publicado em de Tom G.
Andre E
Andre E
Moderator

Your very welcome Tom.

Hopefully others will  benefit also from them. it's very nice that Incomedia made these, i also hope on more embarassed

Ler mais
Publicado em de Andre E
Axel  
Axel  
User

David Copperfield, Tom wink

Ler mais
Publicado em de Axel  
Tom G.
Tom G.
User
Autor

I love you, Axel... laughing

Ler mais
Publicado em de Tom G.