Gestire le pagine nelle versioni multilingue del sito 
Autor: Vincenzo ErricoSalve!
Considerando che dal sito ufficiale di WebSite X5 è possibile farlo ma non dal loro software proprietario, sarebbe utile e molto apprezzato se Incomedia creasse per noi utilizzatori di WebSite, una guida per gestire le pagine nelle versioni multilingue dei siti.
Mi spiego: se mi trovo in una determinata pagina del sito (che non sia la home) e cambio la versione della lingua (tramite bandierina per esempio), non mi rimanda alla rispettiva pagina che stavo consultando in altra lingua, ma bensì sulla home page perdendo così traccia della pagina di mio interesse che stato consultando.
Quindi a Incomendia chiederei: o di aiutarci dandoci la possibilità di integrare questo sistema (implementato nel sito ufficiale) con una guida passo passo oppure, implementarlo direttamente in WebSite X5 (almeno per la PRO).
Grazie per l'attenzione.
Ben venga un sistema integrato nel programma X5 per realizzare quello che chiedi.
Nel frattempo puoi dare un'occhiata a questo mio esempio, scritto per la versione 10
Il sito non è responsive e, ovviamente, fa uso di codice codice esterno.
L'unica condizione è che le versioni delle varie lingue abbiano le pagine con lo stesso nome
http://essedi.altervista.org/_EVO10/_multilingue/index.html
+1000000 per l'idea di Vincenzo.
La soluzione di Esse Di è apprezzabile ma se riuscissimo ad ottenere la completa automazione della cosa come suggerito da Vincenzo sarebbe il massimo!
Autor
Ciao Esse Di, ti ringrazio ma le URL devono rimanere nelle loro rispettive lingue, ha poco senso il contrario, soprattutto per posizionare al meglio le pagine sui motori di ricerca.
La mia era solo un'idea dalla quale prendere spunto. Per esempio, modificando il codice JS, le pagine delle varie lingue possono essere associate con un array. Ancora più semplicemente, ogni pagina potrebbe associare direttamente i link alle bandierine
non ha senso per il SEO.
dovrebbero creare un widget per tutto ciò. Farlo con widget testo sarebbe assurdo.
Uno script come questo è penalizzante in termini di SEO?
<script>
$(document).ready(function() {
$('#sdFlagFr').attr('href', "../_FR/histoire.html");
});
</script>
La mia è una domanda reale, essendo digiuno di SEO
Proposta interessante!
Io stavo provando direttamente a tradurre il testo nella stessa pagina con JS e dei file .json ma il problema è dato dal fatto che gestire un sito multilingua è complesso di suo oltre al fatto che con W5 non è possibile inserire in ogni oggetto del codice.
... è sempre stato possibile...
... ...per non perdere tempo, ...basterebbe aprire le due-tre istanze del programma, e pagina per pagina effettuare le modifiche in parallelo, confronto diretto, semplicissimo e senza complicazioni, ...come era nella veste precedente di WenSiteX5.it, né più né meno...
...!... invece nella attuale veste di WenSiteX5.it, è semplicissimo in JS, come più volte suggerito in passato, trattandosi di pagine che mantengono lo stesso nome...!...
... ... in più, e sempre già suggerito, per pagine con nomi diversi, basta semplicemente costruire una routine JS con l'istruzione JS switch()/case (*), che una volta fatta sarà disponibile per tutte le pagine interessate...
...(*)...nel caso. l'input è dato; ... non trovo i Topic, ma basta documentarsi in merito...
-
io parlavo di url uguali
Autor
Quando si tratta di post "Idea" Incomedia sparisce! Sarebbe bello confrontarsi sulle idee che i vostri clienti propongono per migliorare questo software. Invece no, rispondete (quando ci va bene) con un gelido messaggio "Abbiamo inoltrato la tua richiesta".
Buongiorno Vincenzo,
in generale le Idee vengono semplicemente riportate a meno che il suggerimento non sia chiaro oppure ci servano comunque maggiori dettagli. Nel tuo caso, avendo decritto tutto con chiarezza, ho appunto riportato la richiesta. Come ben sai, però, non ho modo di darti informazioni più precise in merito alla sua effettiva realizzazione.
Resto comunque a tua disposizione. Buona giornata.