nella videata al passo 5 , esporta su internet ... clicca qui

vedrai i files sull'host del sito principale

Se non l'hai ancora creata, crea la cartella col nome che vuoi dare al sottodominio.. 

Dopo che l'hai creata col doppio click entraci dentro...

quando sei dentro la sottocartella dai OK per confermare ...

Ti ripoterà alla schermata procedente...

a quel punto aggiungi anche , nell'indirizzo URL del sito il nome della sottocartella

verifica che in Cartella di destinazione ci sia la sottocartella e se si...

pubblica

Bisogna vedere se è un sottodominio reale o lo hai creato tu in una sottocartella, se è reale come nome dominio devi dare http://www.nomesottodominio.nomedominio.com se invece è solo una sottocartella del dominio allora sarà http://www.nomedominio.com/cartellasottodominio, in tutti e due i casi la cartella di destinazione è pubblic_html/cartellasottodominio

Allora il sottodominio è reale, creato sull'host. In automatico è stata creata una cartella sotto la root principale. Ho di fatto caricato tutto i file sul server su questa cartella che non la public_hmtl. Devo ricopiare o è suffiente spostare la cartella del subdominio nella public_html?

Inoltre per potere visualizzare questo subdominio è sufficiente richiamare la url sottodominio/dominio.com? oppure devo comunque mettere un "link" nel dominio principale? Grazie infinite per la pazienza

puoi richiamarlo in entrambi i modi... sta a te scegliere... ...ricordati che ovviamente in entrambi è necessario avere una

sicuro del "reale" ?

se la cartella è sotto public_html ... direi di no...

Non ho capito se hai già pubblicato o meno... in entrambe le posizioni...

Comunque ti consiglio di postare i link, se qualcosa non funzionasse...

Come, scritto sopra se il sottodominio te lo ha creato l'host, per richiamarlo il link è sottodominio.dominio.com e non sottodominio/dominio.com se invece è solo una sottocartella nella cartella che crei tu allora sarà dominio.com/cartellachehaicreato 

Questa non l'ho capita !!! Se hai già pubblicato nella cartella del sottodominio cosa devi ricopiare ?

Prova a postare il link del sito e il nome del sottodominio così si capisce meglio

@Claudio D. penso che con te arriverò sempre seconda !?!?! AHAHAH

ma va, non è sempre così... 

Grazie per le risposte di entrambi, forse mi sono spiegata male. Il sottodominio è reale, creato sull'host appositamente (e non una cartella). L'host in automatico ha creato una cartella sotto la root principale del dominio (e non come sotto cartella di public_html). Ho quindi fatto un upload di un mini sito sulla cartella sottodominio. 

Poichè quando digito la url www.sottodominio.dominio.com si visualizzano esattamente le cartelle presenti nel sottodominio e non il "mini web" che ho creato con lo scopo di essere indipendente (quindi non esistono link tra loro), chiedevo per questo se fosse importante che anche i file del sottodominio fossero collocati anche (o solo) nella cartella public_html.