Вы бы лучше привели ваши ссылки, которые некорректно обрабатываются. Может что и прояснилось бы.  Гуглу должно быть без разницы, какой url.

Здравствуйте. У меня есть несколько сайтов, которые ориентированы, в основном, на Украину и Россию. Я на них применяю URL вида "https://site.com/joomla/rasshireniya/konstruktor-lendingov-dlya-sajtov", а не "https://site.com/joomla/расширения/конструктор-лендингов-для-сайтов". И никаких проблем нет. Яндекс точно понимает, что "konstruktor-lendingov-dlya-sajtov" это "конструктор лендингов для сайтов". Проверял.

На счёт "https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:К_удалению/16_марта_2021" этот адрес поисковые системы и браузеры видят так "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E/16_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_2021" (Punycode). С Вашим сайтом должна быть аналогичная ситуация. Пожалуйста, пришлите ссылку на свой сайт.

Вот примеры:

https://gsm-guard.net/перевод-денег-с-лайф-на-карту.html

https://gsm-guard.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3-%D1%81-%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%84-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83.html

Дело в том что в самой карте гугл (при добовлении sitemap.xml) он либо долго.. либо не хочет видеть данные ссылки через карту сайта

https://gsm-guard.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3-%D1%81-%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%84-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83.html

Я понимаю что в таком виде https://gsm-guard.net/perevod-s-life.html (как пример) гугл хорошо видит с помощью карты!!!

Но речь не идет чтоб я писал ЧПУ URL на английском... суть в том что на русском мне нужно писать ЧПУ URL!!! А на русском приходится ручками каждую страницу добовлять через консоль гугл.. и там ежедневная квота...также не сразу он кушает в поиск такие URL...ранее такого не было!!! С 2015 года все же было хорошо. И вот с 2020 начались такие баги.

Отправил уведомление о Вашем вопросе сотрудникам компании, ожидайте ответ от них тут в комментариях.

Андрей, а кто вам мешает делать название страниц латиницей? Желательно на английском - можете через тот же Google Переводчик. Если вы например возьмёте доменное имя на русском - в системе и тем более в поиске оно никак не будет на русском, а будет "зюкалками" - кодировкой. Также и названия (имена)  страниц если хотите, чтобы они корректно просматривались поисковиками должны быть латиницей - это правило, которе придумали создатели интернета. По русски (или на другом языке) можете описывать саму страницу в тегах, это как раз для русскоязычной части интернета. Поиск всегда идёт по коду, без учета текста. Всё что вы написали в разделе SEO в свойствах страницы: Заголовок страницы, Tag "Title", Tag "Description" и Tag "Keywords" - только по ним идёт поиск, без учёта текста на самой странице. Название на английском страницы нормально воспринимается поисковиками и никак не воспринимается на русском.

Alexandr Belyakov

Не так все просто) я 5 лет тестировал поисковую выдачу, я создавал по 1000 страниц с разными URL типа site_site | сайт_сайт | сайт+сайт | сайт-сайт и прочее, и я вам дам подсказку) что сайт-сайт выиграло за 5 лет все страницы других подборок, причем title и описание тестировалось от 10 до 250 символов и также титле от 10 до 200, я учел и хостинги и сети, лендинги и все что можно, было 500 критериев за годы работы, так что я спрашиваю не просто так