Salut Christophe,

Pas facile sans avoir le projet sous la main, mais il faudrait, peut-être, réduire l'espace entre les boutons du menu et activer le menu hamburger.

Pour un bon affichage dans les résolutions inférieures, il faut que les éléments ne dépassent pas la taille qui leur est réservée dans chacune des résolutions dans le contenu du modèle. Je vois une image qui fait 2 016px × 798px (projecteurs et casquettes) qui s'affiche tronquée si on réduit la fenêtre... 

Voir les possibilités de mettre des images dans le Style des lignes...

Voir les conseils de la page des Guides : https://guide.websitex5.com/en/support/solutions/44000253789

Tu pourrais voir les modèles gratuits du logiciel pour en étudier la conception et t'inspirer dans ce sens.

Bonne continuation,

J.P.