Andrew, in the text box object can you confirm you are not using full justification of text? This will add spacing between words to achieve the required results.