Normalerweise werden da wo "Gebühren" steht doch die Versandkosten angezeigt und die Gebühren für PayPal zu berechnen - wäre das überhaupt zulässig für Kunden in der EU?

Ansonsten überlasse ich die Problemlösung den anderen Helfern und Moderatoren, die Erfahrungen mit Shops haben und die sich sicherlich über etwas mehr Infos freuen würden.

So soll es aussehen, wie in der Vorschau

Hast du nicht einen Gutscheinverkauf per Download?  WEnn du einen digitalen Verkauf hast, werden keine Versandkosten angezeigt. Wenn du aber trotzdem welche im Shop eingegeben hast, werden die Probehalber in der Vorschau angezeigt.  Bei elektronischen Versand sollten jedenfalls keine Versandkosten angezeigt werden.