WebSite X5Help Center

 
D. Guy
D. Guy
User

Page d'accès / 2ème langue  fr

Autor: D. Guy
Visitado 649, Seguidores 1, Compartilhado 0  

Bonjour à tous,

Mon site fonctionnait en deux langues FR/NL.  www.artemisia-art.be

A ce jour, sans doute à cause d'une mauvaise manipulation de ma part, il fonctionne uniquement en FR, même si je clique sur le flag Nederlands.

Je présume que la zone Nederlands dans la liste des langues est mal complétée.

Je ne trouve pas la réponse dans la liste du Helpdesk.

Quelqu'un pourrait-il m'aider

Oui, je sais je travaille encore dans une version 12 Pro, mais actuellement je n'ai pas les moyens financiers pour une mise à jour... Désolé.

Publicado em
12 RESPOSTAS - 1 CORRIGIR
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator

...(It > Fr) ... vous vous êtes trompé d'adresse...
...vous devez utiliser https: au lieu de   http:  
... cependant, comme vous pouvez le constater par vous-même, le dossier "nl"  est vide ou n'existe pas...
...vous devez exporter le projet néerlandais vers le sous-dossier nl

...!...  https://www.artemisia-art.be/nl/

.

ciao

.

Ler mais
Publicado em de  ‪ KolAsim ‪ ‪
D. Guy
D. Guy
User
Autor

Bonjour KolAsim,  Merci pour ton aide, mais j'avais déjà essayé cela mais sans succès. J'ai essayé à nouveau, avec le "s" mais pas de résultat. Le dossier est portant bien existant avec tous ses fichiers. J'ai beau l'exporter avec succès, mais toujours pas d'accès en NL. Bonne journée.

Ler mais
Publicado em de D. Guy
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator

... comme vous pouvez le constater, le site nl n'est pas en ligne...
...postez la capture d'écran des fichiers du répertoire...

... pour fonctionner, la page d'index doit être en ligne, par exemple :
https://www.artemisia-art.be/nl/index.html

.

ciao

.

Ler mais
Publicado em de  ‪ KolAsim ‪ ‪
D. Guy
D. Guy
User
Autor

Le dossier NL existe bien chez mon hébergeur. https://www.artemisia-art.be/lang1/

J'ai donc un problème de connexion entre mon WebX5 et le serveur de l'hébergeur, mais où ?...

Ler mais
Publicado em de D. Guy
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator

... donc le dossier ne s'appelle pas "nl" mais s'appelle "lang1" et vous devez donc utiliser l'URL de ce dossier...

.

ciao

.

Ler mais
Publicado em de  ‪ KolAsim ‪ ‪
JiPeR 48
JiPeR 48
Moderator

Oups... KolAsim est passé pendant que je contrôlais un de mes vieux sites multilangues... ;o)

Hello Guy,

Peut-être revoir la configuration du lien sur le projet ? (Il y a fort longtemps que je n'ai plus fais de site multilangues... snif...) :

Le lien actif étant : https://www.artemisia-art.be/lang1/index.html

@Suivre toujours,

J.P.

Ler mais
Publicado em de JiPeR 48
D. Guy
D. Guy
User
Autor

Bonjour JP, cela fait longtemps... J'espère que tu vas bien.

C'est bien ce qui est indiqué dans ma page des langues. J'ai testé avec et sans "s" derrière http, mais cela ne fonctionne toujours pas. Par contre, si tu regardes dans ce lien en direct via Internet, cela fonctionne. https://www.artemisia-art.be/lang1/index.html

Donc c'est bien le lien entre WebX5 et mon site lang1 qu'il y a un problème, mais je ne trouve pas lequel...  As-tu une autre idée ?

Dans tous les cas, un tout grand merci par avance. Guy

Ler mais
Publicado em de D. Guy
JiPeR 48
JiPeR 48
Moderator

Re...

ça va oui, je te remercie et j'espère qu'il en est de même pour toi.

Je ne sais pas si cela a son importance car mes derniers sites en multilangues remontent à la version 10 et je n'en ai plus créés depuis. On voit sur la page d'accès un lien qui n'a rien à voir avec le site en LANG1...

A explorer peut-être, et nous dire :

@Suivre,

J.P.

Ler mais
Publicado em de JiPeR 48
D. Guy
D. Guy
User
Autor

La mention en bas de la page d'accueil est le suivant :

"La structure de la page a été modifiée et vous devez donc unifier les paramètres adaptatifs"

C'est du petit chinois pour moi... Que faire et où se trouve ce paramètre ?

Par contre, même question pour  le code source ? Où se trouve ces deux "content" ?

Navré de te déranger avec cela, mais tu remarqueras qu'il y a logtemps que je ne vous ennuie plus... J'essaye toujours de me débrouiller seul, mais ici ... je ne m'en sors pas Désolé

Ler mais
Publicado em de D. Guy
JiPeR 48
JiPeR 48
Moderator

Re... (...On ne peut pas demander l'aide du Support Incomedia, la version 12 ne fait plus l'objet d'un suivi particulier...)

Pour les Paramètres adaptatifs sur la V12, il faut aller sur l'onglet "Design adaptatif" depuis les Paramètres généraux. Tu as modifié quoi sur la structure de la page ? Le site ne semble pas "responsive".

Pour les "content..." c'est sur le code source des pages. Accessible via la combinaison de touches CTRL-u (sous Chrome par exemple)... ça permet de contrôler certains paramètres du site en ligne et d'inspecter les lignes de code (entre autres). 

As-tu tenté de recharger une sauvegarde IWZIP antérieure au dysfonctionnement remarqué, puis une nouvelle tentative d'exportation complète du projet ? Si le projet est issu d'une conversion depuis une ancienne version du logiciel, peut-être faire un nettoyage du serveur auparavant (???).

@+,

J.P.

Ler mais
Publicado em de JiPeR 48
D. Guy
D. Guy
User
Autor

Re Re, j'ai suivi ton précieux conseil et rechargé une sauvegarde et tout fonctionne. 

Maintenant je peux remettre à jour les deux versions... Encore un tout tout grand merci pour ton aide. Amitiés

Ler mais
Publicado em de D. Guy