Wenn es verschiedene Länder sind, dann sind es doch sicher auch verschiedene Sprachen?

Ist dabei an eine mehrsprachige Webseite gedacht?

Bei mehrsprachigen Webseitenwerden von einem Projekt mehrere Duplikate angefertigt und die Duplikate in Unterverzeichnisse geladen.

Dann werden die Duplikate bzw. deren Inhalte in die jeweilgen Sprachen übersetzt, dabei können auch unterschiedliche Inhalte bzw. Weine angezeigt werden.

Im Header können neben der normalen Navigation auch Flaggen, Länderkürzel o.ä. mit den Webadressen der Duplikate verlinkt werden, so dass Besucher die Sprache wechseln können.

----- Anleitung -----

So erstellen Sie eine mehrsprachige Website

>> https://guide.websitex5.com/de/support/solutions/articles/44000684840-so-erstellen-sie-eine-mehrsprachige-website

---------------------

Hello Jochen,
you could create hidden pages with these tables, and then add a link to the text, setting the link up so that it opens in a ShowBox window.
This way, when someone clicks, for example Italian Wines, window will be opened and will display the table placed in the other page.

Eric

Online translation:

Hallo Jochen,
du könntest versteckte Seiten mit diesen Tabellen erstellen und dann einen Link zum Text hinzufügen, wobei der Link so eingerichtet wird, dass er in einem ShowBox-Fenster geöffnet wird. Auf diese Weise wird, wenn jemand beispielsweise auf "Italienische Weine" klickt, ein Fenster geöffnet und die Tabelle angezeigt, die auf der anderen Seite platziert ist.

Eric

@Daniel W.

Nein, es geht nicht um Fremdsprachen. Es sind nur Weine aus diesen Ländern.

Danke Dir trotzdem, dass Du mir helfen möchtest.

Gruß

Jochen

@Eric C.

Hallo Eric.

Das hat mir schon geholfen. Ich hab nur ein Problem jetzt: Es ist keine elegante Lösung, die ich gemacht habe. 

Ich hab meinen Entwurf mal exportiert, da kannst Du sehen was ich meine. Hier kannst Du es Dir mal ansehen. 

Gruß

Jochen

Ist da vielleicht an Text- oder Tabellen-Objekt mit Registerkarten gedacht, siehe

-----

So organisieren Sie Ihre Texte mit Registerkarten

>> https://guide.websitex5.com/de/support/solutions/articles/44000819441-so-organisieren-sie-ihre-texte-mit-registerkarten

-----

So erstellen und bearbeiten Sie eine Tabelle

>> https://guide.websitex5.com/de/support/solutions/articles/44001791173-so-erstellen-und-bearbeiten-sie-eine-tabelle

-----

Unter dem Eingabefenster ist die Registerkartenfunktion, später sind die Registerkartenreiter oberhalb des Textes bzw. der Tabelle zu sehen.

Testseite mit Tabellen in Registerkarten

>> http://finde-links.de/123shop-hosteurope/text-mit-register-und-tabelle.html

Und es gibt da auch noch Code, damit sich die Tabelle an kleine Bildschirme anpasst.

-----

@Daniel W.

Registerkarten hätte ich gerne gemacht.

Leider habe ich "nur" die X5 EVO!

Daher verwende ich Tabellen. Dort werden die jeweiligen Weinsorten eingetragen (kurze Begriffe), die dann mit einem Link versehen werden, der die genaue Beschreibung des Weines öffnet.

Vielleicht "rüste" ich doch noch auf die PRO-Version auf. Erst mal mach ich jetzt weiter, wie ich angefangen habe.

Leider funktioniert das "responsiven Design" nicht. Mal sehen, wie ich das löse.

Danke Dir für Deine Tipps!

Ich habe neben der aktuellen Pro-Version auch noch die Evo-Version 2023.2.8.

Die Evo-Version sollten eigentlich keine Probleme mit dem "responsiven Design" haben, damit habe ich die Webseite meines Bruders (Heilpraktiker) erstellt und pflege sie damit auch weiterhin.

Kann man sich die Tabelle auf der Webseite irgendwo ansehen - Link? - und vielleicht auch einen Screenshot posten, bei dem eingezeichnet ist wie die gewünschte Tabelle mal aussehen soll, damit man sich das besser vorstellen und eine Lösung (evtl. auch für Evo-Version) finden kann.

Hier ist ein LINK. Ich hab mal den "Entwurf" exportiert!

So - ich habe mal auf die Schnelle etwas zusammengebastelt, siehe Testeite

>> http://finde-links.de/123-moebel-shop-evo/seite-4.html (Tabelle mit Weinen nach Ländern)

1) Bild bei Wein aus Italien mit der Rose ist mit dem Produktkatalog verlinkt und zeigt 1 Produkt

2) Bei Klick auf Produktbild wird zu einer Seite mit ausführlichen Infos zum Wein verlinkt

Natürlich könnte man auch von der Tabelle auf die Seite mit den ausführlichen Infos zum Wein verlinken und dort den Produktkatalog mit einem oder mehreren Produkten einbinden.

Da ich keine Weine verkaufe, habe ich keine Erfahrungen mit Wein-Shops und deren Aufbau.

Variation auf Testseite 2, siehe

>> http://finde-links.de/123-moebel-shop-evo/seite-4-variation.html

Das Bild bei Wein aus Italien mit der Rose ist mit der Seite mit den ausführlichen Infos verlinkt und zeigt darunter den Produktkatalog mit 1 Produkt.

Ich habe das Objekte "Tabelle" mit den Bildern und dem Link kopiert und auf einer anderen Seite eingefügt. Die Bilder sind alle noch vorhanden und auch der Link funktioniert, d.h. die einmal erstellte Tabelle kann auf mehreren Seiten genutzt werden.

Testseite mit kopierter Tabelle >>http://finde-links.de/123-moebel-shop-evo/seite-8.html

Hallo Daniel,

das gefällt mir sehr. Der Shop ist sehr elegant und übersichtlich!

Allerdings muss ich sagen, dass das nicht ganz meiner Liga entspricht. Ich bin in der Entwicklung von Webseiten noch etwas einfacher gestrickt. Ich lerne aber gerne dazu!

Allerdings, wie gesagt, der Shop gefällt mir sehr. Kann ich da etwas übernehmen?

Gruß

Jochen

Der Test-Shop verwendet ein Template aus der Evo-Version, siehe Screenshot unten

Das Design lässt sich auch bei einer bestehenden Webseite wechseln, siehe

----- Anleitung -----

So teilen Sie ein Template mit der Imports-und Exportsfunktion

>> https://guide.websitex5.com/de/support/solutions/articles/44001452473-so-teilen-sie-ein-template-mit-der-imports-und-exportsfunktion

-----

Design wechseln - siehe auch meine Posts ab dem blau markierten Post, teils mit Screenshots

>> https://helpcenter.websitex5.com/pt/post/257818 (runter scrollen bis blau markierte Post)

-----