Buongiorno,

vorrei proporvi una semplice modifica che a parer mio migliora la comprensione e la comunicazione con l'utente.

Mi riferisco al testo del "Messaggio Email" creato nel Metodo di Pagamento (parte evidenziata nello screenshot):

Allo stato attuale lo stesso testo viene riproposto anche al Punto 4 del checkout:

Secondo me bisognerebbe differenziare i due testi in quanto hanno due funzioni diverse. L'utente che riceve l'email di conferma ordine si ritrova a leggere esattamente ciò che ha letto al Punto 4 del checkout, quando servirebbe magari un testo meno dettagliato e più appropiato, mirato semplicemente a far notare il pulsante "Paga Adesso".

Per esempio, nel mio caso, il testo della email di conferma ordine sarebbe semplicemete:

Ha scelto il pagamento ANTICIPATO a mezzo CARTA DI PAGAMENTO / Paypal.

Per procedere al pagamento completare il modulo qui sotto con i dati della tua CARTA DI PAGAMENTO e premere il pulsante "PAGA ADESSO".

Se sei cliente registrato Paypal, paga in tutta sicurezza usando l'apposito pulsante giallo.

SE IL PAGAMENTO NON DOVESSE ANDARE A BUON FINE, PUOI RITENTARE CLICCANDO IL TASTO "PAGA ADESSO!" PRESENTE NELLA EMAIL DI CONFERMA ORDINE CHE TI ABBIAMO INVIATO.

Se il tuo pagamento non è stato completato puoi procedere ora cliccando il tasto "Paga Adesso" qui sotto.

Grazie.

Spero di essere stato chiaro e spero che la mia proposta possa trovare vostro accoglimeto.

Grazie.

Simone.