Hello Ralph,
if they do not have the software to check the project itself, you could consider publishing the website into a subfolder used for testing purposes.
For example, if you normally would export with https://website.com and /public_html as the Destination Folder, you can create a subfolder in the Destination folder, let's say its name is test, and then enter it.
You can then adjust the URL by adding the name of the folder, https://website.com/test
This way, only the people who know about this specific URL can check the website.

Online translation:

Hallo Ralph,
wenn sie nicht über die Software verfügen, um das Projekt selbst zu überprüfen, könnten Sie in Erwägung ziehen, die Website in einen Unterordner zu veröffentlichen, der zu Testzwecken dient.
Wenn Sie zum Beispiel normalerweise mit https://website.com und /public_html als Zielordner exportieren, können Sie im Zielordner einen Unterordner erstellen, z. B. mit dem Namen test, und diesen dann auswählen.
Anschließend können Sie die URL anpassen, indem Sie den Ordnernamen hinzufügen: https://website.com/test
Auf diese Weise können nur Personen, die diese spezifische URL kennen, die Website aufrufen.