Hello Robert,

1) If you use the WebSite X5 statistics, you will need to have a database, however if you use other analytics methods such as Google, it will not be necessary. What do you mean by news module?
Regarding the folder, it must be a folder already existing in your hosting space and it must have full permissions (type 777).
2) You should use an address associated with your domain, and depending on your provider you may want to use a different script than the default PHP Mailer and also disable the Alternative sender function.
This function makes it so that when a user sends a contact form you will see the e-mail with the gathered data as sent from the user's address, rather than from the address you have set in the parameters, but not all providers support this by default.

I remain available.

Online translation:

Witaj Robert,

1)Jeśli używasz statystyk WebSite X5, będziesz potrzebować bazy danych. Jednak jeśli korzystasz z innych metod analizy, takich jak Google, nie będzie to konieczne. Co masz na myśli, mówiąc o module aktualności (news module)?
Jeśli chodzi o folder, musi to być folder już istniejący w Twojej przestrzeni hostingowej i musi mieć pełne uprawnienia (typ 777).
2) Powinieneś użyć adresu powiązanego z Twoją domeną, a w zależności od dostawcy usług hostingowych możesz chcieć użyć innego skryptu niż domyślny PHP Mailer oraz wyłączyć funkcję Alternatywny nadawca.
Ta funkcja powoduje, że gdy użytkownik wyśle formularz kontaktowy, wiadomość e-mail z zebranymi danymi będzie wyglądała tak, jakby została wysłana z adresu użytkownika, a nie z adresu ustawionego w parametrach. Nie wszyscy dostawcy obsługują jednak tę funkcję domyślnie.

Pozostaję do dyspozycji.

ok to już wszystko rozumiem.

A jeśli o ten folder rozumiem że musze go wcześniej stworzyć w katalogu gdzie będzie strona i jako ścieżkę do folderu moge wpisać /(nazwa folderu)?

Hello Robert,
you can just enter the name of the folder, without a / in front of it.
So if your Destination Folder contains a folder called public which has the required permissions, just write public in the field.
I remain available.

Online translation:

Witaj Robert,
możesz po prostu wpisać nazwę folderu, bez ukośnika (/) na początku.
Jeśli więc Twój folder docelowy zawiera folder o nazwie public, który ma wymagane uprawnienia, wpisz w polu po prostu public.
Pozostaję do dyspozycji.

dziękuję bardzo za pomoc :)

mam jeszcze jedno pytanie chciałem już udostępnić witrynę i pojawił mi sie taki komunikat odnośnie adresu url strony: Wybrany serwer lub folder docelowy nie odpowiada adresowi URL i czy chcę utowrzyć adres teraz i mma 3 opcje tak / nie / anuluj czym to może być spowodowane dodam że w programie bez problemów łacze się z kontem ftp widzę katalog który jest wskazany do zapisu strony.

czy może jest problem w tym że w danej chwili doemna wskazuje na inny folder na serweże jest ona podpięta do starego folderu a stroną któr jeszcze dziala. chciałęm tak wgrać jedną dopiero przekirowac domenę na inny folder.

Dziękuję jeszcze raz za każdą pomoc

Hello Robert,
that error usually occurs either when there is an actual mismatch between the URL and the expected path of the destination folder, and sometimes due to the hosting's configuration.
If you click No you should be able to go ahead and export, but if the folder is not the intended one you may not see the intended pages, so I recommend checking this.
I remain available.

Online translation:

Witaj Robert,
ten błąd zazwyczaj występuje, gdy rzeczywiście istnieje niezgodność między adresem URL a oczekiwaną ścieżką folderu docelowego, a czasami także z powodu konfiguracji hostingu.
Jeśli klikniesz Nie, powinno być możliwe kontynuowanie eksportu, jednak jeśli folder nie jest tym właściwym, możesz nie zobaczyć oczekiwanych stron, dlatego zalecam to sprawdzić.
Pozostaję do dyspozycji.