Hello Christian,
could you provide a screenshot, or the name of your website so that a Google Search can be attempted?
Is this text displayed somewhere when the pages are visited?
This text is related to accessibility measures and helps visitors with screen readers or who are navigating with their keyboard, but the link in question should not be directly visible when visiting the website.
I remain available.

Online translation:

Bonjour Christian,
Pourriez-vous fournir une capture d’écran ou le nom de votre site web afin que nous puissions effectuer une recherche sur Google ?
Ce texte apparaît-il quelque part lorsque vous visitez les pages concernées ?
Ce texte est lié à des mesures d’accessibilité et aide les visiteurs utilisant des lecteurs d’écran ou naviguant au clavier. Toutefois, le lien en question ne devrait pas être directement visible lors de la navigation sur le site.
Je reste disponible.

Bonjour Eric,

Tapez simplement 'site:armaghan.fr sauter le menu' et voyez déjà dans la liste des résultats de la recherche obtenue certaines pages concernées.

Non, ce texte n'apparait pas dans les pages visitées.

Hello Christian,
what kind of search was attempted initially, however?
For example, simply looking for armaghan fr showed these three pages where it is not displayed.
Thank you.

Online translation:

Bonjour Christian,
Quel type de recherche a été effectué initialement ?
Par exemple, en recherchant simplement armaghan fr, trois pages s’affichaient où il n’est pas visible.
Merci.

Tapez dans la barre de recherche Google comme je vous l'ai dit le texte entier ci-dessous:

site:armaghan.fr sauter le menu

Hello Christian,
yes, I read your earlier message, but this would not be a typical search prompt, and it includes this text directly, so I was referring to what search initially resulted in you noticing this.
I remain available.

Online translation:

Bonjour Christian,
Oui, j’ai lu votre message précédent, mais cela ne correspondrait pas à une requête de recherche typique et inclut ce texte directement. Je faisais donc référence à la recherche qui vous a initialement permis de remarquer cela.
Je reste disponible.

Eric,

Ma première requête était la même que la votre, armaghan.fr. J'ai juste mis site:armaghan.fr sauter le menu afin que vous puissiez voir directement dès la première page des résultats de recherche Google certaines des pages du site dans la description desquelles sauter le menu apparaissait.

Indépendamment de l'un ou l'autre des 2 termes de recherche et sachant que le lien en question ne devrait pas être directement visible lors de la navigation sur le site, Sauter le menu. ×. ACCUEIL. CATALOGUE ▽. doivent-ils toutefois chacun vraiment apparaitre, oui ou non, dans la description des résultats de recherche comme on peut les voir ci-dessus?

Thank you

Hello Christian,
thank you for this example.
I will report it to check whether how these accessibility features can be optimized to avoid these texts being displayed directly in the search result snippets.
I remain available.

Online translation:

Bonjour Christian,
merci pour cet exemple.
Je vais le signaler afin de vérifier comment ces fonctionnalités d’accessibilité peuvent être optimisées pour éviter que ces textes ne soient affichés directement dans les extraits des résultats de recherche.
Je reste à votre disposition.