... normalmente, per come funziona il programma, non essendo un CMS, la sua caratteristica di base che lo distingue(*), ...le eventuali modifiche ed aggiornamenti alle tabelle andrebbero apportate sul progetto, e poi esportarlo nuovamente per attuarle online...
(*) ... l'unica eccezione è per l'oggetto a contenuto dinamico...
.
ciao

.

quindi dovrei creare delle tabelle usando il modulo contatti ad esempio? Ma come gestire la presenza giornaliera di un allievo nella palestra per esempio? 

... forse io non ho capito, ...ma mi riferivo alle tabelle normali, niente a che vedere con il modulo contatti, da aggiornare con riesportazione del progetto...
... eventualmente per gestire ed aggiornare tabelle dinamicamente online e farle anche vedere nella pagina del sito potresti provare con Google Document, tramite foglio di calcolo o altre possibilità lì offerte, per esempio utile e molto usato per diversi scopi il Google Calendario...

... > diarioK

.

Buongiorno, 

purtroppo confermo che non è possibile effettuare modifiche online. Una possibile soluzione però potrebbe essere quella di utilizzare l'Oggetto Contenuto Dinamico: a ogni impiegato assegni un Oggetto Contenuto Dinamico dedicato in modo che possa modificare l'area della pagina in cui è stato inserito l'Oggetto indicando le informazioni necessarie. Qui trovi una guida: https://guide.websitex5.com/it/support/solutions/articles/44000884500

Resto a tua disposizione e ti auguro una buona giornata.