WebSite X5Help Center

 
Sara S.
Sara S.
User

Caratteri strani codifica utf-8  it

Autor: Sara S.
Visitado 2763, Seguidores 1, Compartilhado 0  

Salve ...

Caratteri strani... Dopo l'ultimo aggiornamento, da 8 a 9, il mio sito ha caratteri strani. Il "mio"server utilizza la codifica cod.UTF-8.

Ho copiato i miei testi fatti originariamente in Word (doc) e incollati in worpad in notepad e salvati sia in Unicode sia in .text e poi ri-incollati nel nel Website, ma non funziona ! Solo se faccio un testo a nuovo in wordpad funziona:

ciò significa che devo riscrivere la quantità enorme di pagine ? Dovrei smettere di lavorare UN MESE per rifare tutto il mio sito ?

Desidero un aggiornamento del programma per correggere questo bug o c'è un'altra soluzione, per favore ?

Publicado em
18 RESPOSTAS
Sara S.
Sara S.
User
Autor

Sono gratissima e ringrazio in anticipo per qualunque idea abbiate !

Ler mais
Publicado em de Sara S.
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator

... che sappia io, l'editor testuale è quello del programma, che sino alla v.8, (e poi non so), c'era anche la possibilità di "incolla speciale", che permetteva di importare formattazioni terze, quindi l'editor di riferimento è quello di WebSiteX5E...

... ma..!... per "caratteri strani", bisogna vedere cos'è che si intende, perchè i caratteri che si vedranno, (che gli altri vedranno),non sono quelli che si è convinti di aver inserito, ma sono quelli presenti nella  macchina destinataria, che quasi sicuramente saranno tutt'altra cosa...

... un link alla pagina contenente tali problemi chiarirebbe molti dubbi...

.

bye, KolAsim

_____________________________

edit: ...potrebbe essere utile seguire questo argomento e quelli linkati correlati:  http://answers.websitex5.com/post/33060

Ler mais
Publicado em de  ‪ KolAsim ‪ ‪
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Ciao Sara,

WebsiteX5 Evolution 8 utilizzava una codifica dei caratteri in iso-8859-1 mentre WebsiteX5 Evolution 9 in UTF-8. Prova anche a contattare il tuo server e assicurti che sia impostato con la codifica UTF-8.

Ler mais
Publicado em de Riccardo P.
Sara S.
Sara S.
User
Autor

Ciao !

Vi ringrazio entrambi per la vostra risposta !!! Cool

Purtroppo ho contattato il server e mi hanno detto che utilizzano la codifica UTF-8...

(esiste un sistema per verificare dal mio computer se sono configurati correttamente ?)

Quello che ho provato:

- ho copiato dal Website la  alcune delle pagine scritte (che ha loro volte erano originariamente dei doc del Word) e poi le ho incollate nel wordpad++ per convertirle in UTF-8, le quali ho incollate nel Website e esportato: quei caratteri strani ci sono ancora!

- nella sezione esperti (Impostazioni Generali) ho messo questo html:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Purtroppo lo stesso risultatoCry, inoltre, sia quando faccio l'anteprima, sia dopo pubblicato,

ho notato che quel html menzionato sopra non risulta in nessuna pagina e nemmeno nell' home page...

- poi ho cancellato tutte le pagine scritte dal mio sito e dal blog (ho lasciato solo la grafica) pensando che se ci fossero pagine mischiate con le due codifiche poteva non funzionare, macché, sempre quei caratteri strani ...

Vado in TILT Embarassed all'idea di consumare un mese di tempo per riscrivere tutto, no è proponibile per i miei utenti ...

Non mi resta che di salutarvi e buon lavoro anche a voi !Vi ringrazio ancora per la vostra pazienza Cool

Ler mais
Publicado em de Sara S.
 lemonsong  
 lemonsong  
User
 ‪ KolAsim ‪ ‪
... un link alla pagina contenente tali problemi chiarirebbe molti dubbi...

Siamo tutti curiosi di vedere 'sti caratteri strani, segui il consiglio di KolAsim Wink

_______ oltre il 5° step ________

http://www.unofficialwsx5.com

__ questa sera: FRITTO MISTO! __

Ler mais
Publicado em de  lemonsong  
Esse Di
Esse Di
User

Quali sarebbero e dove sarebbero i caratteri strani?

Ler mais
Publicado em de Esse Di
 lemonsong  
 lemonsong  
User

Forse mi sbaglio ma il server non usa la codifica UTF-8

Riccardo P.
Prova anche a contattare il tuo server e assicurti che sia impostato con la codifica UTF-8.
.

Assicurati!

_______ oltre il 5° step ________

http://www.unofficialwsx5.com

__ questa sera: FRITTO MISTO! __

Ler mais
Publicado em de  lemonsong  
 lemonsong  
 lemonsong  
User
 lemonsong  
Assicurati!

Oops! Non voleva essere una correzione ma un incitamento Laughing

Ler mais
Publicado em de  lemonsong  
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator

... secondo me è stata fatta una cosa che non si sarebbe dovuta fare, in quanto il trattamento dei testi in codifica UTF-8 è il programma che la fa, ed il browser la deve interpretare...

... pertanto, inserire caratteri codificati non fa altro che alterare la codifica stessa...

... la congiunzione di apostrofi, e parenttesi crea problemi alla codifica codificata...!!!...

_________________________

All’età
l’inizio
potrà… *** connessioni"…
ecc., ecc.
_________________________

... il programma credo che non c'entri in questo...

...

bye, KolAsim

Ler mais
Publicado em de  ‪ KolAsim ‪ ‪
 lemonsong  
 lemonsong  
User

Eh sì, infatti a volte la risposta è già nella domanda oppure non si vuole accettare:

Sara S.
Ho copiato i miei testi fatti originariamente in Word (doc) e incollati in worpad in notepad e salvati sia in Unicode sia in .text e poi ri-incollati nel nel Website, ma non funziona ! Solo se faccio un testo a nuovo in wordpad funziona: ciò significa che devo riscrivere la quantità enorme di pagine ? Dovrei smettere di lavorare UN MESE per rifare tutto il mio sito ?

Sicuramente mi sbaglio eh!?

_______ oltre il 5° step ________

http://www.unofficialwsx5.com

__ questa sera: FRITTO MISTO! __

Ler mais
Publicado em de  lemonsong  
Sara S.
Sara S.
User
Autor

GRAZIE mille a KolAsim e Lemonsong per i vostri azzeccatissimi consigli Laughing!!!

Ora ricontatto il mio server, se loro sono a posto ricopio tutto...

Salve Cool  !

Ler mais
Publicado em de Sara S.
Sara S.
Sara S.
User
Autor

mi hanno risposto e stanno analizzando il sito, se non funziona lo trasferiscono in server nuovi.

Ho notato che se, nel menù del navigatore, vado su Visualizza, Codifica, e clicco su UTF-8 vedo la pagina correttamente, però devo fare questa manovra ad ogni pagina del sito...

spero che sia un buon inizio ...

Ler mais
Publicado em de Sara S.
Sara S.
Sara S.
User
Autor

Per caso, la lingua originale del W evol9 quale sarebbe per favor ? 

Ler mais
Publicado em de Sara S.
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator

... credo che per l'Italiano sia in ASCII avanzato, cioè quello del blocco note di Windows che salva per default in ANSI, comprensivo dei caratteri speciali della lingua Italiana gestita appunto da Windows, ...riconosciuti senza particolari dichiarazioni da tutti i browser...

... WSX5E permette la formattazione del testo HTML, che non c'entra con quella dei  WordProcessor, che è un ambiente completamente diverso...

... nella v.9 è stata introdotta la codifica a 2 e 3 bit, per cui esportando in UTF-8 permette che i testi realizzati in qualsiasi lingua, Greco, Asiatiche, Orientali, ecc., in base alle impostazioni del S.O., possa venire interpretata correttamente da tutti i browser...

... lo Staff potrebbe fornirti indicazioni più tecniche e dettagliate...

...

bye, KolAsim

Ler mais
Publicado em de  ‪ KolAsim ‪ ‪
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Ciao Sara,

quello che modifichi in "visualizza" è solo la codifica del browser, visto che Websitex5 genera i siti in UTF-8, è necessario che anche il server sia impostato su questa codifica.

Ler mais
Publicado em de Riccardo P.
Sara S.
Sara S.
User
Autor

Salve !

Il tecnico del mio server mi ha risposto ( anche lui molto disponibile come voi Laughing) dicendo :

- ho modificato il file .htaccess presente nella root del sito aggiungendo la stringa 'AddDefaultCharset UTF-8'. Viene così imposto al server di usare la suddetta codifica.-

Solo nel blog si vedono ancora qualche carattere strano come quelli descritti da KolAsim sopra. Il tecnico mi ha detto che lì c' è qualche traccia della precedente codifica e quì devo riscrivere poche cose. Appena finito un lavoro in corso, mi metto all'opera ...

 Il resto del sito si vede tutto correttamente ! Cool

bye, Sara

Ler mais
Publicado em de Sara S.
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Ciao Sara,

sono contento che hai risolto, se vuoi puoi settare questo topic come corretto.Wink

Ler mais
Publicado em de Riccardo P.