Purtroppo utilizzando i servizi di contatori e statistiche esterni al sito non puoi evitare che vengano elencati solo gli indirizzi esterni .... sono gli unici visibili dall'esterno.

Diciamo che dovresti affidarti ad un servizio interno. Se sul server locale hai xampp, sicuramente hai anche un mysql. In questo caso puoi installare un qualsiasi script per le statistiche ... phpstats, piwik, owa, oppure puoi realizzarti un contatore in php se la tua necessità è solo quella di avere il contatore.