WebSite X5Help Center

 
Octavio Luis L.
Octavio Luis L.
User

Pagina traducida a dos idiomas con versión para dispositivos móviles  es

Autor: Octavio Luis L.
Visitado 1031, Seguidores 3, Compartilhado 0  

Saludos.

He leido bastante sobre el tema traducción y sitio para móviles. Hice una prueba con el google translate para traducir el sitio a portugués e ingles. Y ralentiza todo. Encima la traducción no es buena pese a que se puede mejorar.

Voy a hacer el sitio con las dos versiones.

Para eso debo duplicar la carpeta integra del proyecto, en una para cada idiooma de nombre ingles y otra portugues. ¿Cambiar los textos y con eso ya está? ¿Como sigue el procedimiento?.

Creo una página de inicio o bienvenida donde escojan idioma? Puedo hacer eso. Así subo uno sola versión para móviles. Me ayudan con los pasos específicos del tema idioma...

Agrego otra pregunta, el testing de la versión 10 puede hacerse teniendo instalada la v 9 en la misma pc y trabajando ? Esa v 10 está ya en español? Hya manual ya? Puedo trabajar con las dos .... 

Gracias !!!

Publicado em
3 RESPOSTAS - 1 ÚTIL - 1 CORRIGIR
Nicola M.
Nicola M.
User

Hola Octavio,

para cambiar los textos estandard del sitio puedes ir al paso 1 y seleccionar el idioma para poderlo personalizar. Puedes usar la pagina de los idiomas para insertar tambien un link a la version "mobile" del sitio. La version 10 se puede instalar tranquilamente aun si hay la 9 en el mismo ordenador. La version beta se puede instalar en espanhol.

Un Saludo!

Ler mais
Publicado em de Nicola M.
Octavio Luis L.
Octavio Luis L.
User
Autor

Ok. Creo que tengo claro el procedimiento. A medida que avanzo iré molestando con consultas seguramente. Gracias por el asesoramiento. De donde obtengo la version 10 en español. Busqué en la seccion en español no hay mención a la beta. Me facilitas en link para la version castellano. Grcias 

Quiero probarla ya. Cordial saludo.! 

Ler mais
Publicado em de Octavio Luis L.
Octavio Luis L.
Octavio Luis L.
User
Autor

Ya me suscribí en la sección en inglés- Espero la invitación. Saludos 

Ler mais
Publicado em de Octavio Luis L.