[GR - Greek]
;--- General content ---
Content-Language = gr
Content-Type = windows-1253
Date_Format = dd mmm yyyy
GMTTime = +0200
Date_Days = ΚυρΔευΤριΤετΠεμΠαρΣαβ
Date_Months = ΙανΦεβΜαρΑπρΜαιΙουνΙουλΑυγΣεπΟκτΝοεΔεκ

;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Κύριο Μενού:
GoToContent-Title = Μετάβαση στο κύριο μενού
GoToContent-Label = Μετάβαση στο περιεχόμενο
BackToContent-Title = Ξαναδιαβάστε αυτή τη σελίδα
BackToContent-Label = Επιστροφή στο περιεχόμενο
GoToMenu-Title = Ξαναδιαβάστε αυτό το δικτυακό τόπο
GoToMenu-Label = Επιστροφή στο κύριο μενού
SubMenu-Label = Υπομενού
HiContrast = Υψηλή αντίθεση - Προσβασιμότητα

;--Search
Search_Button = Αναζήτηση
Search_Title = <strong>Αποτελέσματα αναζήτησης</strong> for
Search_Index = απο
Search_Result = Αποτέλεσμα
Search_Results = Αποτελέσματα
Search_Page = Σελίδα
Search_NotFound = Δεν βρέθηκε κανένα αποτέλεσμα

;-- Blog
Blog_Search = Αναζήτηση
Blog_Last = Πρόσφατες δημοσιεύσεις
Blog_Category = Λίστα κατηγοριών
Blog_Clouds = Σύννεφα
Blog_PostedBy = Δημοσιεύθηκε απο
Blog_PostedIn = σε
Blog_Post = Δημοσίευση
Blog_Posts = Δημοσιεύσεις
Blog_Months = Μηνιαίες δημοσιεύσεις
Blog_ReadAll = Διάβασέτα όλα
Blog_AllPost = Όλες οι δημοσιεύσεις...
Blog_Comment = σχόλιο
Blog_Comments = σχόλια
Blog_NoComments = χωρίς σχόλια
Blog_Name = Όνομα
Blog_Email = Ηλεκτρ. Ταχυδρομείο
Blog_WebSite = Ιστοσελίδα
Blog_Message = Μήνυμα
Blog_Admin = Διαχειριστής Blog
Blog_View = Έλεγχος
Blog_BackTo = Πίσω στο Blog
Blog_Approve = Έγκριση
Blog_ApproveQuestion = Εγκρίνεις αυτό το σχόλιο;
Blog_Unapprove = Απόρριψη
Blog_UnapproveQuestion = Απορρίπτεις το σχόλιο και θέλει να το κρύψεις;
Blog_Delete = Διαγραφή
Blog_DeleteQuestion = Διαγράφεις αυτό το σχόλιο;
Blog_Sent = Το σχόλιο στάλθηκε επιτυχώς! Το σχόλιο θα εμφανιστεί μετά απο έγκριση του διαχειριστή.
Blog_Error = Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην διάρκεια υποβολής του σχολίου.
Blog_NotifySubject = Blog: Νέο σχόλιο
Blog_NotifyBody = Νέο σχ'ολιο υποβλήθηκε στο blog.\n\nΧρησιμοποιήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο για να το δείτε:\n
Blog_DirErr = Impossible to access to the comments folder on server
Blog_Mandatory = Υποχρεωτικά πεδία
Blog_CmtApprove = Χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο για να εγκρίνετε το σχόλιο
Blog_CmtUnapprove = Χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο για να απορρίψετε το σχόλιο

;--- SlideShow buttons
SS_Close = Κλείσιμο
SS_FullScreen = Προβολή πλήρους οθόνης
SS_Back = Πίσω
SS_Next = Εμπρός

;--- Email Form labels
EF_Alert = Ελλιπής τιμή για το πεδίο
EF_AlertEmail = Εσφαλμένη διεύθυνση e-mail
EF_AlertCheck = Ελέγξτε το ερώτημα δεν είναι σωστό
EF_Send = Αποστολή
EF_Reset = Εκ νέου ρύθμιση
EF_AlertAgree = Είναι απαραίτητη η αποδοχή των όρων που βλέπετε, για να μπορέσετε να συνεχίσετε.
EF_AgreeOk = Αποδοχή
EF_AgreeKo = Μη αποδοχή
EF_Captcha = Λέξη επιβεβαίωσης
EF_Captcha_Descr = Εισάγετε τα γράμματα όπως φαίνονται στην παρακάτω εικόνα
EF_CaptchaAlert = Η λέξη επιβεβαίωσης που εισάγατε δεν είναι σωστή!!!

;--- Site Map
SiteMap = Πλάνο του δικτυακού τόπου
SiteMap-Title = Γενικό πλάνο του δικτυακού τόπου
Map_Expand = Επέκταση όλων
Map_Compact = Συμπύκνωση όλων

;--- Reserved Area
RA_Title = Περιορισμένη περιοχή
RA_Login = Όνομα σύνδεσης:
RA_Password = Κωδικός:
RA_Enter = Εισαγωγή
RA_Register = Εγγραφή
RA_Error = Άκυρο Όνομα σύνδεσης ή Κωδικός!

;--- Cart lables
CR_AddTo = Προσθήκη στο καλάθι
CR_Name = Προϊόν
CR_Descr = Περιγραφή
CR_Price = Τιμή
CR_Opt = Επιλογές
CR_Qty = Ποσότητα
CR_SubTot = Υποσύνολο
CR_Total = Σύνολό
CR_TotalVAT = Σύνολο συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ
CR_Note = Σημείωση
CR_GoToCart = Μετάβαση το καλάθι
CR_EditCart = Επιστροφή στο καλάθι
CR_EditData = Μεταβολή δεδομένων
CR_GoNext = Επόμενο
CR_GoBack = Προηγούμενο
CR_EmptyCart = Άδειασμα καλαθιού
CR_Order_No = Αριθμός Παραγγελίας
CR_UserData = Δεδομένα Πελάτη
CR_PayNow = Άμεση Πληρωμή
CR_Err_EmptyCart = Το καλάθι είναι άδειο
CR_Err_Qty = Η τιμή της Ποσότητας δεν είναι έγκυρη
CR_Err_Cookie = Αυτή η λειτουργία απαιτεί την ενεργοποίηση cookie

;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Βήμα 1 - Επιλογή προϊόντος
CR_Step_1_Descr = Επιλέξτε ένα προϊόν από την παρακάτω λίστα και συμπληρώστε την απαιτούμενη ποσότητα
CR_Step_2 = Βήμα 2 - Επιλογή αποστολής και πληρωμής
CR_Step_2_CartList = Ο παρακάτω πίνακας εμφανίζει όλα τα προϊόντα που έχουν προστεθεί στο καλάθι και το συνολικό ποσό της παραγγελίας σας
CR_Step_2_ShipList = Επιλέξτε τον τρόπο αποστολής και πληρωμής που προτιμάτε, και μετά πατήστε το κουμπί "Επόμενο" για να συνεχίσετε
CR_Step_3 = Βήμα 3 - Δεδομένα πελάτη
CR_Step_3_Descr = Παρακαλώ συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα με όλα τα δεδομένα σας.<br>Μην ξεχάσετε να συμπληρώσετε όλα τα υποχρεωτικά πεδία.<br>πατήστε το κουμπί "επόμενο" για να συνεχίσετε.
CR_Step_4 = Βήμα 4 - Αναφορά παραγγελίας
CR_Step_4_Descr = Παρακαλώ ελέγξτε αν όλα τα παρακάτω δεδομένα είναι σωστά, και μετά πατήστε για να επιβεβαιώσετε την παραγγελία σας
CR_Step_5 = Βήμα 5 - Η παραγγελία ολοκληρώθηκε
CR_Step_5_Descr = Η παραγγελία σας έχει αποσταλεί με επιτυχία και θα εκτελεστεί το συντομότερο δυνατόν.<br><br>Θα σας αποσταλεί ένα e-mail το οποίο θα περιέχει όλα τα δεδομένα που έχετε εισάγει και τις οδηγίες για τον τρόπο αποστολής και πληρωμής.<br><br>Για να παρακολουθήσετε την πορεία της παραγγελίας σας, παρακαλώ σημειώστε τον Αριθμό Παραγγελίας:
CR_Step_5_PayNow = Αν θέλετε να πληρώσετε τώρα χρησιμοποιώντας Πιστωτική Κάρτα, παρακαλώ πατήστε το κουμπί "Άμεση Πληρωμή".<br>
CR_Step_5_Contact = Με φιλικούς χαιρετισμούς, Τμήμα Πωλήσεων