... la versione PROFESSIONAL 11 con il suo Contenuto Dinamico, sarebbe l'iedeale per aggiornamenti veloci...

... posso solo indicarti per come farei io...
... userei una cartella AreaRiservata posizionata alla radice del sito e protetta con file lato server (.htaccess .htpasswd), su cui personalmente documentarsi in RETE...
... di USER/PASS se possono creare diverse, ma ne basterebbe una coppia, e che volendo, si potrebbero modificare periodicamente...
.. dentro questa cartella riservata inserire la serie di cartelle individuali riservate per ogni utente, da incrementare a piacere e nominate in modo univoco in questo modo:
NomeUtenteDataInizioDataFineCodice
PaoloRossi1501201505072015XYZ
MarioBianchi1701201522022015ZXY

... all'utente accreditato fornirei per EMAIL gli USER/PASS (comuni) ed il LINK:
www.NomeSito.it/AreaRiservata/PaoloRossi1501201505072015XYZ/
www.NomeSito.it/AreaRiservata/MarioBianchi1701201522022015ZXY/

... ogni cartella riservata all'utente conterrà un Progetto/mini-sito personale...
... (volendo si potrebbe applicare una doppia chiave di protezione, quella del Programma)...
... con questa struttura si avrà un Sito di facciata, completo e normale, e per ogni utente un sito dedicato, anche di una sola pagina, leggero da gestire ed aggiornabile con facilità in modo indipendente dal Sito Principale...
... nessuno sarà in grado di visualizzare dati riservati di altri utenti...
... si potrebbe ottenere lo stesso risultato con le pagine riservate del programma, ma per le modifiche ne sarebbe coinvolto sempre il Progetto principale...
.
... quanto detto basta per innescare le idee; si fa prima a fare che a dire, e mi fermo qui; ...altri potranno dirti di più...
...
... un effetto simile a quanto detto si vede in azione qui:
http://www.kolasim-zone.it/upload_k/temp1/
... USER/PASS = nome1/nome1
.

ciao