Как убрать скроллинг картинок в галерее при 
Автор: Vladimir K.Всем доброго времени суток!
Выявилась проблема с отображением на мобильных устройствах, надеюсь есть метод ее исправить без создания мобильной версии сайта.
На страницах установлен объект "Галерея", а непосредственно, вертикальная галерея.
Пример страниц: http://power-bank.club/power-bank-pineng-pn-905.html
При просмотре на ПК нареканий никаких, все работает как задумано, но при открытии на смартфонах или планшетах галерея (растянутая на всю страницу) становится настоящим злом. Пользователь прокручивая страницу вниз попадает пальцем на изображение загруженное в галерее и вместо прокрутки страницы начинает листать картинки одну за другой. Наблюдаю за действиями пользователей через Вебвизор, только каждый пятый додумывается "нащупать" край картинки или уменьшить размер отображаемой на экране страницы, остальные просто прерывают сеанс - теряются потенциальные клиенты.
Вот теперь вопрос: как отключить скроллинг картинок на мобильных устройствах при проведении по ним пальцем?
Заранее благодарен.
Hello Vladimir K.,
On the gallery when viewed on a mobile device the scroll function is automatically used to change image in the gallery and this cannot be deactivated.
The options are or to make the gallery less wide so it will be possible to scroll on the mobile device on the side of the gallery or to make a mobile version where you organize the content differently for the mobile devices.
Many thanks!
***** Google Translation:
ПриветВладимирК.,
Нагалереепри просмотре намобильном устройствефункция прокруткиавтоматическииспользоваться для измененияизображенияв галерее, и этонеможет быть отключена.
Вариантыили сделатьгалереюменее широким, так чтоможно будетпрокрутитьна мобильном устройствена сторонегалереиили сделатьмобильную версию, где выорганизоватьсодержаниепо-разному длямобильныхустройств.
Большое спасибо!