Version anglaise et widget traduction 
Автор: D. BREUVART
Просмотрено 495,
Подписчики 1,
Размещенный 0
Bonjour
Question : est-il mieux d'utiliser le widget traduction de google ou est il mieux de doubler son site en version etrangere (et effectuer lien va et vient*) ?
*inconvénient : doublage des mises à jour
*Avantage : pr les experts en langue étrangere c'est peut etre plus pro d'effectuer sa traduction soi meme
Pr info, le widget traduction ne traduit pas les boutons du formulaire sur le site etranger par exemple,
si quelqu un a une réponse à this question !!
merci
Размещено
Salut Dom,
Etant donné les résultats parfois très surprenant des traductions automatiques (y'a qu'à voir les réponses des techniciens d'Inco quand elles sont traduites... ;o)) il vaut mieux, sans doute, faire "Pro" comme tu dis avec une traduction de bonne qualité si cela est possible.
Il est vrai que cela implique un bon boulot supplémentaire à chaque mise à jour du projet dans les deux langues mais bon... c'est un choix à faire !
@+ et bonne continuation, J.P.