Um das Duplicate Content für meine Website loszuwerden, habe ich u. a. eine 301-Umleitung von domain /index.html auf Domain ohne index in der htaccess-Datei erstellt und ins Hauptverzeichnis auf den Webspace hochgeladen. Die Umleitung lautet wie folgt:

#RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} /index.html
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^\z
RewriteRule ^(.*)$ https://www.domain.de/? [R=301,L]

Die Umleitung funktioniert auch tadellos. In der Adresszeile der Startseite erscheint immer nur die eine Domain.

Nun betreibe ich aber einen Online-Shop auf der Website. WebSite X5 Evolution 12 benennt die Seite für den Warenkorbmit der Internetadresse domain.de /cart/index.html.

Durch die 301-Umleitung wird nun aber auch der Warenkorb auf die Startseite umgeleitet und der Shop funktioniert somit nicht mehr. Leider kann ich dem Warenkorb keine andere Adresse zuordnen. Wenn ich unter Sitemap auf Eigenschaften der Unterseite „Warenkorb für E-Commerze“ gehe, kann ich dieser Seite keinen anderen Dateinamen geben. „Index“ wird fest vorgegeben.
Auch habe ich versucht, das Problem zu lösen, indem ich die Adresse der Startseite – über Eigenschaften => Dateinamen – in domain.de/homepage.html zu verändern und meine 301-Umleitung entsprechend zu verändern. Aber auf der hochgeladenen Website erscheint trotz dieser Veränderung in der Browseradresszeile die Startseite nicht mit domain.de/homepage.html sondern immer noch als domain.de/index.html. Was kann ich tun?
WebSite X5 Evolution 12 gibt mir scheinbar keine Möglichkeit das Duplicate-Content-Problem bei Betreiben eines Online-Shops zu verhindern.