Картинка или текст + ссылка с этого объекта.

Создайте объект в шапке (и можно еще плюсом в подвале), в текстовое поле наберите например "корзина". Далее выделите этот объект щелкнув по нему, там есть вверху кнопка "вставить ссылку на объект" выбираете показать корзину. (Это все находится на этапе правки шаблона) Все. после этого при нажатии на этот текст (изображение, объект), покупателя будет перебрасывать в корзину. Вот как это реализовано у меня: http://aqua-ek.ru

Можно заморочиться и вставить плавающую ссылку - скрипт (закрепленную при прокрутке) но тут надо немножко знать матчасть.