...purtroppo credo che con la tua versione sia molto difficile; x5 12 Pro. ha un oggetto dinamico che permetterebbe di far compiere una simile operazione al tuo  cliente...

potresti inserire in website un cms tipo ckeditor o pulse o simili...

leggi qui:

https://helpcenter.websitex5.com/post/146938

Premesso che chiunque sarebbe capace di utilizzare il programma dopo pochissimo, anche un bambino delle elementari, e che non vuoi renderlo autonomo per non rischiare di perdere il cliente (magari non corri questo rischio se oltre alla creazione e pubblicazione del sito sei in grado di offrirgli anche servizi e competenze complementari che richiedono la conoscenza dei codici, dei server, delle norme di legge per il web, dei metodi e strumenti per il SEO, della gestione di campagne pubblicitarie su GG Adwords yahoo FB etc...)

tecnicamente é possibile inserire un gruppo di discussione tramite apposito widget da crearsi ad hoc per implementare nel sito un blog o forum (corredato di avviso dei commenti via email e feeds rss e gestione degli utenti ed altro ancora...)

Purtroppo sto parlando di uno strumento che non é completamente responsive e pertanto va bene solo in un sito non responsive.

... la v.10 è stata sorpassata da un po', ed è fuori tempo, e se devi fare, meglio sarebbe con la versione attuale v.12, e nel caso vedi le offerte per te nel tuo profilo... 

... con la versione PRO avresti a disposizione l'oggetto a contenuto dinamico, proprio adatto per quel che ti serve potendo aggiornare direttamente online...

... oppure, semplicissimo da integrare nel sito tramite IFRAME, prova notepad.cc con la (pass) di protezione alla scrittura...

... oppure, con l'editor che sa usare il titolare, blocco note o con il suo WordProcessor, potrebbe inviare in rete semplicemente via FTP la sua pagina di news da far vedere nel sito tramite iframe...

.