Hola como estas, para poder pegar el codigo de analytics tenes que ir al paso 4 - estadisticas SEO y codigo.

La primera opción que dice "Tracking ID para Google Universal Analytics" pegas el codigo de seguimiento que te ofrece Google Analytics.

El codigo tiene el siguiente formato: UA-xxxxxxxx-x

con pegar eso ya tenes Google analytics instalado en tu web, una vez que la subas vas a poder ver datos estadisticos sobre tu visita, asociar tu cuenta de analytics con search console, google adwords.

Te adjunto una imagen para que veas donde pegar el codigo.