Mit WebSiteX überhaupt nicht. Dazu brauchst Du ein CMS-System wie z. B. Joomla, Typo3 oder Wordpress...

In der PRO V13 kann man im X5 MAnager Online Shop Daten abfragen, aber keine Waren verwalten oder umändern oder etwas auf der Seite verändern. (außer du hast ein dynamisches Objekt eingefügt).