Ciao Massimiliano, utilizzare l'iframe su website non è un problema, ma quello che cerchi tu credo abbia bisogno di un bel tot di codice esterno da inserire manualmente.

Non mi sono mai cimentato in questo genere di pagine, credo siano un pò macchine anche per la gestione del responsive.

Vediamo se qualche esperto ti può dire qualcosa di più utile, nel frattempo hai qualche link d'esempio di quello che vorresti ?

... io non ho il programma, ma dovrebbe essere semplicissimo...

1) ... nella cella di sinistra metti un Oggetto TESTO con la lista delle voci da linkare;
2) ... nella cella a destra metti un Oggetto Codice HTML assegnando dimensioni adeguate allo scopo;
3) ... in questo oggetto cui p.2) incolla questo codice IFRAME:
<iframe id="centro" name="centro" src="defaultPagina.html" width="100%" height="600"> </iframe>
4) ... alle voci da linkare cui p.1) selezionare il collegamento a File o URL | File su Internet, digitando il nome della pagina da aprire ed assegnando il target con chiusura asimmetrica, come in questo esempio:
nomePaginaDaAprire.html" target="centro

... la pagina defaultPagina.html sarà quella che si vedrà in apertura dell'iframe, e la pagina
nomePaginaDaAprire.html può essere una qualsiasi pagina del sito non visibile, nascosta, e nel caso senza applicare la grafica, oppure una qualsiasi pagina html prelevata dalla rete, e nel caso può essere usato l'url assoluto (http://eccetera)...

... prova, è immediato; ...più semplice a farsi che a dirsi...

... nel caso di dubbi, pubblica la prova e posta il LINK per verificare quello che hai fatto...

.