Um futuro cliente quer um botao para gerar pagamento via boleto no site dele. Por exemplo, a pessoa vai preencher uma ficha de inscrição e na pagina seguinte após confirmar a inscrição terá um botão para gerar um boleto ja com os dados da pessoas.

Já tenho o arquivo PHP com as configurações de boleto do banco, mas agora preciso saber como proseguir, as incrições feitas irão para um banco de dados, será possível pegar os dados diretos do banco de dados para gerar o boleto? E esse arquivo PHP, em que lugar do site devo incluir?

Desde já agradeço a atenção