Se non potete implementare l'invio di email notifica nel caso di nuove risposte, almeno, potreste cambiare stato a post con nuove risposte nei post seguiti evidenziandoli, ad esempio, con un colore di sfondo differente?

Saluti