aggiungi questa class, in proprietà della pagina, scheda esperto, prima della chiusura del tag head...
<style>
.imProductListCategory {color:red !important;}
</style>
e questo per cambiare il colore del prezzo...
<style>
.imProductListPrice {color:red !important;}
</style>

per i due che sono in grigio... li puoi riunire in un unico css fra i tag <style> e </style>...

ho provato, ma quando vado a salvare o pubblicare il sito, si ferma a una precentuale salvataggio e aggiornamento del file in corso...

non tenere presente il post precedente

perfetto!! funziona, ma è rimasto la quantità vicino al bottone AGGIUNGI e la diponibilità

<style>
#imProductList_4_01 .imProductListButton {
    background-color: cyan !important;
    color: magenta !important;}
    .imProductListAvailability {color:red !important;}
    #imProductList_4_01 select {color:red !important;}
</style>

qui hai il bottone aggiungi, la disponibilità e la lista delle varianti...

naturalmente devi cambiare il n. 4_01 con quello del tuo carrello...

sei gentilissimo Skeggia 12, solo che l'unico problema non so dove vedere il numero della lista per cambiare colore anche li. l

dove evo andare per vedere il numero nel mio carrello (n. 4_01)?

grazieeee della pazienza scheggia 12, risolto tutto. Non sapevo che potevo andare nel codice.