Kontaktformular Änderungsvorschlag 
Автор: Thomas Meyer
Просмотрено 2256,
Подписчики 2,
Размещенный 0
Hallo,
ich hätte da mal einen Verbesserungsvorschlag für das Kontaktformular. Und zwar eine Umbennenung der Feldoption "Als obligatorische Eingabe kennzeichnen". ich habe heute eine halbe Stunde gebarucht um heraus zufinden das dieses Feld angehakt sein muss damit es ein Pflichtfeld ist. "obligatorische Eingabe" beduetet für mich "kann ich ausfüllen, muss ich aber nicht." Nennt es doch einfach: "als Pflichtfeld kennzeichnen".
Hätte mir heute echt weitergeholfen. 
LG
Thomas
Размещено
Stimmt.
Im Duden !
angeordnet, bindend, endgültig, fest[stehend], nicht fakultativ, unabänderlich, unumstößlich, unwiderruflich, verbindlich, verpflichtend, vorgeschrieben; (bildungssprachlich) definitiv;
Автор
hallo Andreas,
das mag ja alles richtig sein die Synonyme die du aufführst. Wir sind ja nicht alle Germanisten.
Aber als Pflichtfeld kennzeichnen ist doch wohl viel eindeutiger.
Das sind halt übersetzungsdifferenzen zwischen italienisch und deutsch!
Pflichtfeld = campo obbligatorio