Hi Max.

I'm sorry but I'm unable to understand your question. 

Would it be possible for you to try and explain it in more simple and straightforward sentences, so that I might better grasp what the issue or question is and I might help you in a better way? 

This way, it would be much easier for me to translate

Please let me know soon.

Thank you

Stefano

GOOGLE TRANSLATE ---

Привет Макс.

Извините, но я не могу понять ваш вопрос.

Можно ли попытаться объяснить это в более простых и простых предложениях, чтобы я мог лучше понять, в чем проблема или вопрос, и я мог бы помочь вам лучше?

Таким образом, мне было бы намного легче перевести

Пожалуйста, дайте мне знать в ближайшее время.

спасибо

Stefano