Во-первых, там подключают только ИП или фирмы. Если вы из них, то подаёте заявку, берете их код и вставляете, как вам посоветовали выше. В коде нужно вставлять свои данные. Не факт, что у вас получится что-то без помощи программиста. Можно воспользоваться предустановленной в программе оплатой через Робокассу, тогда можно быть частным лицом, а не ИП, и у вас не будет болеть голова о чеках покупателю и фискальных кассах, всё это делается на стороне агрегатора.