Look for the text in step1 settings, pulldown from content language.

Change, save and upload, or chooose language of your preference.

Need more info? Check the internal help; 

https://help.websitex5.com/en/v2019.2/pro/gestione_lingue.htm

Best Regards

Hi Andre,

thank you for your reply! I was talking about the translation of the USER ORDERS object.

It seems that the text in this object could not be translated via the regular method you described.

Hi Sinisa

What language are you trying to get the Object translated to? Is it one of the default languages inside the software or is it a custom one?

Please keep me posted on this

Thank you

Stefano

You can set the language to Hungarian or change the text seperatly.

If you mean the text in x5, in step1, shopping cart, advanced TAB,  custumer details TAB, there it won't change it's just a field for you as programmer.

But customer will see the change in his mail and in his online view if you change it like I descriped in my first post.

If I am mistaken about what you mean please make a prtscrn!

Test here: https://andreweb.nl/x5_test/shop.php

or see my prtscrn:

@Stefano

I want to translated it in Croatian (it's a custom language).

@  Andre

Thank you for your effort!
I'm trying to translate the USER ORDERS OBJECT not an ORDER FORM text!

This USER ORDERS OBJECT can be accessed by logging in AFTER the purchase. Here is the link on this object in the MARKET PLACE:

https://market.websitex5.com/en/objects/live-preview/2a503143-ec5c-496c-a303-2d395df00af

OK, I see what you mean, sorry.

But no this can't be changed normaly within x5.

It would be nice though. Maybe create an IDEA post for Incoemdia to make this so that this object takes over the setting set in the language option or to make it adjustable in the object itself.

Hey all,

Strange

On my French Win7 the user order object is in French into the UI

AAnd also in french on the website from my Win7

Is not based on the OS language where the UI or browser is running ?

Regards

https://wsx5.afsoftware.fr

@ Andre - thank you I will post it as an IDEA.
Although it should be treated as an oversight...

@Wsx5.afsoftware.fr

Thank you for looking into!
French is - of course - one of the default languages.
Croatian is under the "customized language" category - maybe that's the reason.
My website runs on servers located in Croatia - but the language set in my CONTROL PANEL is English.

I really do not know from where X5 is "pulling" those terms: from the server or from the program itself.

@ Stefano
I have not heard from you - any advice regarding this issue?

@ Stefano

Ok - I'll put this one as an IDEA topic.

BTW - regarding the PayPal issue (BUY NOW PayPal button produces an error) - I'm aware that you are understaffed right now - but I have to finish zhis project in 4 days.

So, please look into it once more -have you tried to see the error via my site?

www.izradawebshopa.eu/demoshop

The site is in Croatian - but I'm sure you'll find the way to test it.

PayPal payment is the last of the payment options.

Thank you very much!

Link to the original topis is below:
https://helpcenter.websitex5.com/ru/post/215248

Hi Sinisa

I can see that you're received useful insight on this on your other topic. Please continue there as to be able to better follow each case one by one with the right care

https://helpcenter.websitex5.com/ru/post/215248

Thank you

Stefano