Con WX non lo puoi fare, o meglio, puoi inserire codice HTML nella descrizione del prodotto e quindi potresti inserire un piccolo form di invia file che però sarebbe attivio sempre, mentre un'altra soluzione, che poi è quella usata dalla maggioranza delle attività che vendono cose del genere online, sarebbe quella di reindirizzarli a fine percorso del carrello, in una pagina per inviare i file (considerà però che con WX devi sempre inserire tu codice per discriminare chi ha pagato e non), mentre la soluzione più facile sarebbe quella di inviare al Cliente, dopo che ha pagato, una mail per farsi inviare i file.