WebSite X5Help Center

 
Alexandr Belyakov
Alexandr Belyakov
User

Нет нормального перевода программы на русский, хотя было обещано!  ru

Автор: Alexandr Belyakov
Просмотрено 1173, Подписчики 1, Размещенный 0  

Сегодня вышла версия программы 2020.1.4. Был бета-тестером версий 2020 начиная с первой. Изначально был "кривой" перевод на русский многих (практически всех) новых функций. Мне было обещано https://helpcenter.websitex5.com/ru/post/223829, что перевод будет сделан перед тем, как программа из Превью превратится в нормальную, но похоже разработчики забыли сдержать своё обещание.

А ещё они отключили возможность переноса проектов из Превью в нормальную версию - зачем - для меня загадка!

Надеюсь 2 эти серьёзные проблемы будут решены ближайшее время, иначе никому не советую переходить на новую версию программы!!!

Размещено
7 Ответы - 2 Полезно
V. Smirnov
V. Smirnov
User

Тоже поторопился обновиться. Это надо срочно решать ! Ещё не понравилось, что стало очень долгое сохранение, небольшой текст минут полотры сохранялся, хотя до обновления этого все было моментально. Не могут они без косяков, надоело уже.

Читать больше
Размещено От V. Smirnov
Aleksej H.
Aleksej H.
Moderator

Здравствуйте. На счёт русского языка. Решение есть. Перевод отправлен разработчикам. Скоро должен появится в программе. По ссылке есть инструкция по установке.

Читать больше
Размещено От Aleksej H.
Aleksej H.
Aleksej H.
Moderator

На счёт переноса проектов - уже сообщили.

Читать больше
Размещено От Aleksej H.
Alexandr Belyakov
Alexandr Belyakov
User
Автор
Aleksej H.
Здравствуйте. На счёт русского языка. Решение есть. Перевод отправлен разработчикам. Скоро должен появится в программе. По ссылке есть инструкция по установке.

Я в курсе как это делать, но уже делал в Превью версии - её отключили, мог бы скопировать, теперь никак.

Надо разработчикам на будущее предупрежджать бета-тестеров, что планируется отключение бета-версии и желательно, чтобы можно было переносить проекты - иначе смысл в бета-тестировании, когда твоя раболта идёт в корзтину!

В общем странные эти Итальянцы - Стефано обещал насчёт перевода - и забыл про обещание!!!

Читать больше
Размещено От Alexandr Belyakov
Pavel M.
Pavel M.
User

Все как маленькие. Новые версии можно загружать лишь к моменту их четвертого-пятого обновления. Сбережете нервы, время и деньги. Магазин тут хоть с поиском, хоть без него всегда будет в аутсайдерах, не стоит к нему прикипать душой) лучше делать на специализированных платформах. Всё остальное прекрасно работает на версии 2019.

Читать больше
Размещено От Pavel M.
Alexandr Belyakov
Alexandr Belyakov
User
Автор
Pavel M.
Все как маленькие. Новые версии можно загружать лишь к моменту их четвертого-пятого обновления. Сбережете нервы, время и деньги. Магазин тут хоть с поиском, хоть без него всегда будет в аутсайдерах, не стоит к нему прикипать душой) лучше делать на специализированных платформах. Всё остальное прекрасно работает на версии 2019.

Версия 2020.1.3 была рабочей - на ней 2 сайта до сих пор нормально работают!!!

Как обычно Incomedia никому ничего не показала, не протестировала и опять ввела новшества без тестирования - вот и результат.

Читать больше
Размещено От Alexandr Belyakov
Incomedia
Stefano G.
Incomedia

Hello Alexandr 

I greatly apologize for the trouble the missing translations might have brought to you.

Right now, a new BETA version is available to download which adds these into the software.

If you can, please try them out and let me know if everything seems in order then

Thank you

Stefano

GOOGLE TRANSLATE ---

Привет александр
Я очень извиняюсь за неприятности, которые могли бы принести вам недостающие переводы.

Прямо сейчас доступна для загрузки новая бета-версия, которая добавляет их в программное обеспечение.

Если вы можете, пожалуйста, попробуйте их и дайте мне знать, если все кажется в порядке, то

Спасибо

Стефано

Читать больше
Размещено От Stefano G.