Hola Pascual,

quiza puedes dividir tu imagen en cuadros, luego poner cada cuadro en un objeto imagen de la grilla de diseño, y para que salga una imagen cuando pasas el mouse, puedes agregar la imagen que quieres mostrar, en un tooltip. Es lo mas practico que se me ocurre usando los recursos de Website X5, solo tienes que limitar el comportamiento para que no se muevan los cuadros en el modo movil.

Prueba y nos comentas colega...

Saludos

Carlos A.