Man kann zwar einen LINK auf einen Button legen wo man entweder in den Warenkorb gelangt oder das Produkt das auf dieser Seite angezeigt wird, in den Warenkorb gelegt wird.

Es ist derzeit nur möglich von einem Produktkatalog aktivierte Waren mit verstellbaren Mengenfeldern zu sehen.

Sobald man aber in der Vorschau des Warenkorbs angelangt ist, kann man die MEnge verstellen.

Auf deiner individuellen Seite, wo du wahrscheinlich Bilder mit Text und dem Button haben willst, kann keine Mengenangabe angezeigt werden.

Außer du meinst, dass generell wieviel Stücke bereits im Warenkorb eingefügt worden sind, anzeigen willst, dann kannst du das "Cart Status" Widget dafür nehmen.