Intestazione E Piè Di Pagina Multilingua 
Автор: Amedeo S.Salve,
sto realizzanso un sito in multilingua (evo9) con le mappa del sito strutturata in due cartelle ITA - ENG. Per i collegamenti tra le due lingue ho collocato 2 bandierine sulla parte alta dell'intestazione, la parte italiana funziona perfettamente però quando clicco per accedere alla parte ENG il contenuto visualizzato nella pagina è corretto in quanto ho realizzato la copia tradotta della pagina però giustamente il logo , i testi scritti e quant'altro scritto nell'intestazione e nella parte a piè di pagina restano in italiano in quanto questi si possono configurare una sola volta (al passaggio 1) quindi non posso più modificarli per tradurli.
Volevo chiedere se avevate una soluzione al mio problema, so che esistono altri metodi per fare siti in multilingua (con pagina di benvenuto ecc..) ma io ho quasi terminato il mio progetto e andare a sconvolgere tutto sarebbe complicato.
grazie
Автор
Dimenticavo.....
ovviamente anche il menù resta in italiano,
vi prego trovatemi una soluzione.
grazie
hai duplicato il sito per inserire i testi tradotti, puoi tradurre anche tutto il resto, non capisco perchè non potresti.
Автор
io ho duplicato la mappa del sito creando una copia tradotta di tutte le pagine dentro la certella ENG e con i relativi collegamenti, ovviamente la parte intestazione è unica per tutto il sito quindi non è possibile crearne due diferenti. Non voglio duplicare il sito ma se è l'unica soluzione allora va bene.
Buongiorno Amedeo,
prova a dare un'occhiata a questi due post:
http://answers.websitex5.com/post/2918
http://answers.websitex5.com/post/20016
Ciao a tutti. Non vorrei chiedere qualcosa per cui già esiste un post (io non l'ho trovato!): nel qual caso mi scuso anticipatamente. Il mio problema è quello di creare un sito multilingua per cui, navigando in una qualsiasi pagina del sito (ad esempio quello in lingua italiana) e cliccando sulla bandierina (esempio inglese), mi venga linkata la pagina corrispondente nella lingua scelta e non la home page.
Grazie
Buongiorno Roberto,
quello che intenti è un po' lungo da realizzare, praticamente devi iserire per ogni pagina differenti bandierine che puntano alla pagina del sito nelle varie lingue.
L'unica cosa è che le bandierine dovranno essere inserite nel corpo centrale e non nel header o footer.