Durch das einfügen der zwei Ebenen sind zwei neue Menüeinträge entstanden. Beim Umbenennen kann der Text der betreffenden Menüpunkte zu lang geworden sein. Entweder die Texte verkürzen oder das Menüobjekt in der betroffenen Auflösung so vergrößern, dass die Menütexte wieder auftauchen (markieren und an den Markierungspunkten durch ziehen mit der Maus die Größe ändern). Oder Du klickst mit der rechten Maustaste auf das Objekt und wählst "an Inhalt anpassen". Es kann aber auch sein, dass im Menü-Objekt der Haken bei "Anzeigen" gesetzt ist. Der sorgt dafür das immer das Hamburgermenü angezeigt wird.