Buongiorno Federico,

prova adare un'occhiata ai seguenti post:

http://answers.websitex5.com/post/20016

http://answers.websitex5.com/post/2918

Per l'errore SITE TEMPORARILY UNAVAILABLE , ora dovrebbe funzionare tutto.

Buona sera Riccardo,

nonostante tutte le prove, fatte seguendo scrupolosamente le tue istruzioni, quando vado a pubblicare il multilingue in local, cioè sul mio computer succede che:

-il sito "madre", cioè quello in italiano mi funziona benissimo,

-il sito nell'altra lingua si manifesta come un "file index". Se poi vado ad aprire i vari file html funziona tutto.

Ora mi domando se ciò non sia dovuto al fatto che, per il momento, mi limito a pubblicare il sito in locale e poi quando lo trasferirò sul server mi si aggiusterà tutto o se ci sia qualche altro inghippo sotto. per puro scrupolo mi sono creato un mini sito costituito da una pagina di benvenuto ed una home sia in it che in eng, ma le cose non sono cambiate.

Grazie per il futuro supporto

Federico

Buonasera

stesso problema, fatto tre siti ( identici tranne che x la lingua ) quando apro la index madre, esce una piccola animazione con bandierine che mi chiede quale lingua scegliere, se premo ita tutto ok... se premo eng o francese ( le altre due lingue ) non si apre il sito ma un elenco ( o qualcosa di simile ) questa cosa me la fa da sempre, non mi sono mai lamentato xke credevo facesse cosi solo in locale sul mio pc, e che una volta su host, tutto andasse ok......... non lo messo mai ancora su internet ma e solo salvato sul pc, ovviamente se vado nella directory del sito, e poi nella cartella chiamata en ( dove sta tutto il sito da capo ma in inglese ) e apro la index, il sito funziona bene, stessa cosa x il fra............. il problema persiste solo quando parte la index madre, e chiede quale lingua aprire, se apro ita tutto ok o se no nn funge!

Non sono esperto ma cedo di aver seguito bene le scrupolose guide sparse qui su answer, che succede ??????????????????? sbaglierò qualcosa... chi ci aiuta ????

... un link direbbe molte più cose, e forse ci si potrebbe capire di più...

bye

e come si fa a linkare un sito non ancora publicato ma solo in locale ??

lo si pubblica?

si bè il sito non e ancora pronto per esser publicato... ma non credo ci sia molto da capire... sai una cosa che dovrebbe funzionare, non-fun-zio-na 

;) scusa l'ironia............... sto stressando x risolvere sto problema, ma non ce nessuno dello staff che puo' rispondere ??

Hai proprio deciso di metterti di  traverso (visto l'altro tuo topic).

L'ironia è fuori luogo.

Agli altri (credo che siano diecine se non centinaia), "seguendo bovinamente :) le istruzioni dell'help", il sito multilingue funziona.

Quindi penso che non sia vero che "ma non credo ci sia molto da capire... sai una cosa che dovrebbe funzionare, non-fun-zio-na".

Come fanno gli altri ad aiutarti senza sapere quello che hai fatto, sicuramente diverso da quuello che fanno gli altri? 

o lo carichi in una sottocartella nascosta che qualche d'uno lo possa vedere, oppure è come telefonare al meccanico dicendo che il motere fa strani rumori, e sperare che ti risolva il guasto...o si vede oppure è difficile da dire...

arrivato tardi io questa volta...

Bravo Mirko. Sei stato più esplicativo di me.

Ok facciamo cosi:

Chiedo scusa x l'ironia

Chiedo scusa x la mia ignoranza ( oltre a non saper risolvere, non so neanche come uppare la pagina o l'intero sito allo scopo di farvi vedere ) 

Chiedo scusa x essermi permesso di chiedere una cosa - averlo fatto - ma soprattutto averlo fatto in modo errato!

Non so cosa significa mettersi di traverso, e non ho capito bene a quale altro topic ti riferisci ( forse all'altro dove ci si scanna ) 

Siete stati tutti molto "Esplicativi" ( non solo uno ) e vi ringrazio.

Non e successo niente ok ? ho risolto... anzi, era un errore mio, tutto ok grazie mille!

Scusa Adriano, ti ho confuso con Michele Z. dell'altra discussione (sì quella dove ci si scanna).

Resta il fatto che non è possibile aiutarti se si vede quello che hai fatto.

Ovviamente volevo dire "se non si vede"

Allora cercherò di essere quanto piu chiaro possibile ( poi se vi va e riuscite ad aiutarmi bene, se no grazie lo stesso ) al momento non ho possibilita di uppare ne il sito ne pagine di esso quindi cerchero' di farvi capire

creato un sito con website x5 v9, al quarto passaggio ci aggiungo una pagina di benvenuto ( con tanto di animazione flash sottofondo musicale e 3 bandierine per rendere il sito in multilingua ) con tre lingue, italiana inglese e francese ( ita en fr ) salvo tutto il sito in locale, in cartella sito madre... poi lo riapro, lo lascio uguale ma ci cambio solo testo e foto x renderlo inglese ( naturalmente ci levo la pagina di benvenuto ) e salvo il tutto in una cartella chiamata en, che andrò ad inserire dentro la cartella sito madre ( stessa cosa x la lingua francese ) ottenendo in finale le seguenti spiacevoli cose:

apro la index del sito madre, esce la pagina di benvenuto con tanto di animazione flash che funge benissimo, ed audio che non si sente x niente ( con nessun browser ) ed ecco le tre bandierine, se clicco su quella italiana bene, si apre il sito in italiano, ma se clicco su quella inglese ( o francese ) si apre una pagina web, con tanto di indirizzo url che porta nella cartella sito madre e in quella sito en, ma poi si ferma li non caricando il file index ( ovviamente se vado nel url di questa pagina e ci aggiungo alla fine di tutto l'indirizzo la scritta /index.html tutto funziona a meraviglia ) ho fatto una foto di quello che mi esce, e provo ad upparvela... carica bene si ferma solo alla cartella en, non caricando anche la index........ poi e tutto ok ( meno x la traccia audio che nel anteprima del sito dal programma si sente bene, e quando salvo tutto in locale non piu ) bug del programma o sbaglio io in qualcosa =?? ( anche se nn credo, visto ke vi ho spiegato tutto mi pare ) allegata la foto, spero in un vostro intervento benevolo

Buonasera Adriano,

prova a verificare che nel progetto del sito inglese e francese la pagina di benvenuto sia disabilitata come per le opzioni lingua. Ti consiglio di eliminare completamente tutto il contenuto della cartella en e rieffettuare l'esportazione completa (idem per il sito in fr).

Se vuoi puoi creare una cartella sul tuo spazio web per esempio "test" e esportare il sito in quella posizione così da accederci scrivendo www.tuosito.com/test in modo ca non renderlo pubblico a tutti e aiutarci a capire meglio.

ho appena verificato, costatando che era tutto già disabilitato ( sia le lingue che pagina di benvenuto ) e tutto disabilitato, ma nonostante cio' non funziona... so di avere uno spazio web, ma non ci ho ancora messo mano ( mi risulta quindi noioso dA fare, registrare il nome esportare ecc ) e metterlo in funzione oggix questa prova mi sembra una cosa lunga................... non sono neanche cosi pratico come molti di voi, ma non potete farla voi una prova ? create un sito ( anche fuoto ) ci mettete pagina di ben venuto e lingua aggiuntiva inglese poi create un altro sito vuoto, lo mettete in una cartella en lo salvate nella cartella principale, e in locale provate ??? ( a me fa lo stesso risultato anche con le prove e tutto ) da incapace ci metto cinque minuti in tutto a fare la prova, voi capaci fate anche prima no ?

anche daniele ( il ragazzo che ha aperto il topic ) sembra avere lo stesso problema!

( volevo dire Federico... il ragazzo che ha aperto il topic ) ma forse ho trovato una soluzione ( anche se non ho modo di testare fino a quando non upperò in internet il sito, ovvero:

dove si seleziona la pagina di benvenuto e anche le lingue, se si clicca su lingua inglese ci sono varie opzioni ( scegliere il percorso della bandierina, e quello della cartella en ) se ci cancello en e ci metto l'url percorso del sito ? tipo... www.ilmiosito.com/en/index.html......................... che dite puo' funzionare ? quando lo salvo in locale cosi e ci clicco sulla bandierina inglese, mi segue quel percorso ( che xo' e inesistente xke non ancora online ) la troverei una buona soluzione/alternativa a questo problema che dite ??? resta cmq il fatto che la traccia audio non si sente ( almeno in locale ) mentre che in website se si clicca su anteprima e si vede la pagina iniziale la musica si sente molto bene.....................

Buongiorno Adriano,

prova a fare così:

apri il progetto italiano e nella pagina di benvenuto setta inglese e path "en" e scegli esporta su disco e salvalo dentro alla cartella "prova".

poi entra dentro la cartella prova a crea la cartella "en".

Apri il progetto inglese, disabilita la pagina di benvenuto e esportalo dentro alla cartella en. Così facendo a me funziona.

Per il problema della musica è perchè in anteprima è visualizzata con IE e quindi si sente, mentre quando visualizi il sito con Firefox manca il plugins per l'audio da scaricare.

ciao, scusa cosa vuol dire "apri il progetto in ITALIANO e nela pagina di benvenuto SETTA INGLESE E PATH EN .................. cossa intendi x path ? e poi se apro il progetto italiano in che senso devo settare en ? ti lascio un altro screenshot 

cmq sto riprovando a fare da capo in nuove cartelle, ma nn credo cambi nulla........... ti tengo aggiornato, e grazie x il supporto

niente fa sempre e solo lo stesso errore! ti allego una foto (se guardi l'orario, vedi che lo appena fatto, con ancora questo sito aperto, website aperto e le cartelle cambiate in prova ed eng... inoltre se guardi nella barra degli strumenti, tutto il percorso e segnato bene, manca solo alla parte finale /index.html ) nn so piu dove sbattere la testa ovviamente se clicco la lingua italiana tutto va bene

Buongiorno Adriano,

le impostazioni sembrano corrette,

"apri il progetto in ITALIANO e nela pagina di benvenuto SETTA INGLESE E PATH EN"

era per farti capire che nel progetto italiano devi inserire la lingua aggiuntiva inglese e come percorso scegliere en. Cosa che hai già fatto.

Prova a fare così, nel progetto inglese esportalo tutto su disco in una cartella  e controlla se il file index.html è presente poi con un programma esterno di Ftp (per esempio Filezilla) connettiti al tuo server e copia manualmente tutti i file del sito in inglese dentro la cartella en.

Riprovato senza riuscire ( come gia sapevo e mi aspettavo ) ma non importa, mi sto' rassegnando all'idea che, li dove in genere ci si mette en ( credo tu lo chiami PATH ) giacchèè sopra c'è scritto "inserire percorso o URL" been credo che li, ci inserirò l'url wwwilnomedelsitochepublichero'.com/en/index.html   e fatto questo dovrebbe andare x forza ( se provo ora, mi va ESATTAMENTE su quel percorso, ovviamente senza trovare nulla xke la pagina non esiste ancora ). Sembra l'unica alternativa accettabile.

Ovviamente ti ringrazio x l'aiuto, e ringrazierò tutti quelli che magari si fanno avanti con qualche soluzione, utile o inutile ( meglio utile ovviamente ;) ).

Caro Riccardo, non per approfittare della tua pazienza ma... giacchè ti trovi ad aiutarmi, non e che puoi darmi qualche dritta ( premetto che ho gia cercato e gia trovato, ma senza capirci, non sono una cima in programmazione, cercavo qualcosa di più semplice ) sai vorrei capire come mettere una slideshow di foto come sfondo del sito, come magari ottenere le finestre dei contenuti in SEMI-TRASPARENTE ( cioe non completamente invisibili, visibili ma che si veda anche dietro ) o anche come creare quelle sezioni che ti mostrano le gallerie a tutto schermo ... sai son informazioni utili che ancora mi sfuggono, so che ora mi dirai, il software ( websitex5 v9 ) non lo fa automaticamente, e ce bisogno di alcuni codici di programmazione....... ( fin qui e scontato ) ma cosa puoi consigliarmi di semplice ? In poche righe, cosa inserire dove farlo e robe cosi ( se mi fai un bel brevissimo riassunto del quadro della situazione te ne sarei grato... ovviamente parlando in modo "semplice" e non professionale come sicuramente sarai ).

Se ti va e quando ti va tranquillo :)

Ovviamente ti ringrazio, di questo e di tutto il resto, a te e a tutti quelli che si faranno avanti.

Buongiorno Adriano,

per il sito multilingua prova a dare un'occhiata al manuale da pag. 150.

Per avere il contenuto semi trasparente, prova a spiegarti meglio e magari fornirmi degli screenshot così che possa capire più perfettamente

ciao, anche cercando qui su answer "sfondo slide" usciranno topic e post, di gente che ha sfondi diversi che girano in slideshow, e le finestre dei contenuti di un colore ( ad esempio giallo ) ma come un velo, che lascia vedere lo sfondo sotto ( in questo kaso lo sfondo che cambia ) sarebbero carine queste cose... cosa occorre ( il codice lo so ) ma quale ? dove si inserisce e con che criterio cambia a seconda delle foto colore ????

... x adriano catalano, ... conviene aprire un nuovo Argomento a tema univoco, o cercare, e legarsi a quelli simili; ...comunque, forse! quello che si cerca si potrebbe trovare qui: http://answers.websitex5.com/post/20786

bye

Ciao Adriano,

dai un'occhiata al post linkato da Kol Asim e se non risolvi crea un nuovo topic su questo argomento.