English:

I would ask you,if you know and you can help me,about the E-mail communication form.
If someone filles in the E-mail form with the greek language,it appears ok.
But if page 's vsitor provides me the recipient, i receive the message with "Chinese" characters.
Greek are presented regularly, but the E-mail form I receive is wrong.

I have the version 9 since November.
In the version 8 you have send me a new file of installation.

I think the problem is the <encoding="utf-8"?>
Or the character set. On version 8 it works right with <charset=windows-1253>

German:

Ich wollte Sie fragen ob Sie mir helfen koennen mit dem E-mail-formular.
Wenn ein Besucher meiner Seite das Formular in griechsiche ausfuehlt, die Zeichen werden richtig ausgedrueckt.
Wenn ich aber die Nachricht erhalte, erscheint diese in "chinesisch".

Ich habe version 9. In der version 8 war das geloest mit einer neuen Installations-Datei.

Ich glaube das Problem ist bei <encoding="utf-8"?>
Oder den character set. 
Bei der version 8 funktionierte es einwandfrei mit <charset=windows-1253>

Regards
E. Stoilas