Investigando he encontrado el archivo php que contiene los string pero por mas que los cambio me siguen apareciendo en ingles por favor necesito solucionar esto urgente.

El archivo que traduje es este

/plugAppObjet/pluginAppeObj_11_01/dbviewer.php

messages: {
serverCommunicationError: 'Se ha producido un error de conexion con el server.',
loadingMessage: 'Cargando registros...',
noDataAvailable: 'No hay registros disponibles!',
addNewRecord: 'Agregar registro',
editRecord: 'Editar registro',
areYouSure: 'Esta seguro?',
deleteConfirmation: 'Este registro sera eliminado, esta seguro?',
save: 'Guardar',
saving: 'Guardando',
cancel: 'Cancelar',
deleteText: 'Eliminar',
deleting: 'Eliminando',
error: 'Error',
close: 'Cerrar',
cannotLoadOptionsFor: 'No se pueden cargar opciones para el campo {0}',
pagingInfo: 'Mostrando {0}-{1} of {2}',
pageSizeChangeLabel: 'Nro. de filas',
gotoPageLabel: 'Ir a la página',
canNotDeletedRecords: 'No se puede eliminar {0} de {1} registro/s!',
deleteProggress: 'Eliminando {0} de {1} registro, procesando...'
}

Por favor necesito solucionar esto 

gracias

Hola Alejandro

Aunque no puedo brindar asistencia directa para códigos de terceros, puedo confirmar que se encuentra en el lugar correcto.
Como puede ver, agregué un 1 aquí y muestra:

También debería funcionar para ti. ¿Hay algún texto específicamente que no cambia?

Stefano

Stefano, de que codigo de terceros me hablas si el objeto que estoy consultando es de ustedes lo compre en vuestra tienda... como es que se desentienden asi....

La verdad que es una verdadera decepcion una mas de incomedia.

No entiendo venden un soft que permite el uso en el idioma en español y luego agregan objetos que no son compatibles con el idioma y no lo dicen en la pagina de venta... deberian revisar esto.

Hago los cambios en ese archivo pero sigue siempre mostrando en ingles tu me muestras algo como que cambio pero claro me lo muestras en ingles cambia la pablabra showing por la palabra mostrando y luego muestrame como te cambio a ti...

Quedo a la espera tengo trunco un trabajo para un cliente por este bendito objeto.

Estimado Stefano, se supone que cuando uno paga la renovacion de la licencia por nuevos 12 meses tambien esta pagando el soporte prioritario... yo no siento que esto sea asi, he puesto una consulta que tu me respondiste y la cual no la considero suficiente porque me hablas de algo que no existe me dices que no puedes brindar soporte de codigos de terceros... la verdad no se si tomarlo como una burla o un chiste si la consulta especifica es sobre un producto de ustedes ... entonces si no me brindan el soporte ustedes sobre el producto que me venden quien me la va a brindar????

Por otra parte me tratas de mostrar que a ti te funciona, pero me lo muestras en ingles... claro a mi tambien me funciona

Por favor ponganse las pilas y denme una respuesta coherente a mi consulta, estoy atascado por este tema y no me parece justo que habiendo pagado religiosamente como vengo pagando año tras año la renovacion tenga que estar penando o suplicando por una bendita solucion a un problema que en si me generan ustedes.

espero tu respuesta y solucion, como te dije demuestrame lo mismo pero como te queda traduciendo los mensajes del archivo dbview.php  cambia showing por mostrando y ahi si muestrame como lo cambia de lo contrario por favor consulta a los desarrolladores pero dame un solucion no puedo tener medio sitio en español y otro medio sitio en ingles es una locura.

Hola Alejandro

Entiendo que el código generado es de hecho generado por el software, pero creo que los términos "código de terceros" pueden ser un poco engañosos y me disculpo por la confusión.

El punto es que el software actualmente admite una cierta cantidad de idiomas, y no todos están disponibles para los objetos personalizados, aunque sí para los que ya están en el software.

Por código de terceros, en realidad me refiero a cualquier tipo de cambio en el código generado por el software. Si el software generó un resultado determinado, el personal no podrá proporcionar códigos que tengan como objetivo cambiar lo que ha producido el software.

Si hubiera errores o fallos en el código generado, el personal archivará un informe para resolverlo oficialmente, pero nunca se proporcionará ningún código para implementar o integrar cambios en el Help Center

Para una situación como la que está experimentando, tenga en cuenta que, aunque actualmente no hay una traducción disponible en el software, siempre puede proponer sus propias traducciónes para el Objeto y intentaremos integrarlo dentro del software asi que todos los usuarios puedeìan hacer uso de eso

Además, si compra un objeto opcional que actualmente no incluye el idioma que necesita o tal vez la funcionalidad que estaba buscando no está exactamente satisfecha con él, tiene 30 días para reembolsarlo por algo diferente.

Además, realmente no entiendo a qué te refieres cuando dices que solo cambié un número en la palabra. No importa cuánto cambie la palabra. En lugar de Showing o Showing1, podría haber escrito lo que sea y aún así habría cambiado. El punto es que lo que cambie en ese archivo debería cambiar el texto del Objeto al que se refiere la carpeta. Si no es así para usted, podría ser que cambió el texto en la carpeta incorrecta por el Objeto incorrecto o quizás no cargó el archivo modificado correctamente, pero definitivamente funciona.

Espero haber aclarado lo que quise decir con "códigos de terceros", pero sigo estando disponible en caso de dudas.

Stefano

Stefano, creo que cuando te refieres a codigo hablas de su funcionalidad, pero lo que yo planteo es simplemente una traduccion. De hecho la acabo de hacer y te paso el archivo dbview.php con los string en español para que el objeto muestre sus leyendan en español de paso puedes pasarselo a los desarrolladores para que traten en la actualizacion de este objeto poder hacer que esos string se puedan traducir del manejador de idiomas, mientras tanto reemplazando ese archivo listo

Lo que si no esta y es lo unico que me falta es que me indiques donde esta el archivo o ruta que muestra el boton EXPORT CVS es lo unico que me queda en ingles, podrian orientarme asi lo traduzco 

gracias

(It > Es) ... algunos textos simples se pueden modificar / reemplazar con código JS directamente en la página de host, pero para entender, y si está interesado, debe publicar el LINK de su ejemplo real en línea, indicando qué palabra modificar o traducir...

.

ciao

.

Hola KolAsim, mira el testeo lo puedes tener aqui

http://signos.cf/martin

en la pagina uno esta el objeto lo que no puedo ubicar como traducir es el boton superior izquierdo que dice EXPORT CVS

Gracias por tu ayuda

... No funciona ...!...

Si funciona no le pongas www.

solo pon signos.cf/martin/

Alejandro, si le comentas eso a tu proveedor de hosting te lo arreglan, para que funcine con o sin www... ya que mucha gente usa el www por inercia/costumbre...

Saludos colega...

Carlos A.

Es correcto tu comentario, pero en este caso yo soy mi propio proveedor, veras utilizo mi propio server dedicado y ahi arme en este caso un dominio gratuito que utilizo solo yo para probar en linea cosas que requieran previa publicacion sobre todo cuando hay involucradas bases de datos.. como esto como te comento solo lo utilizo yo no me preocupe mucho en asignarle que sea accesado tanto con www. o sin nada... lo arme y ahi quedo

saludos

...!... el LINK no funciona, con o sin www; ... el resultado es como dije antes ...!...

Hola, pues es raro a mi me funciona...

mira la foto que te adjunto

... como antes...
... solo cuando funcione volveré ...

.

ciao

.

Amigo no te hagas problema gracias igual, he consultado a varias personas en distintas ciudades y todos ingresan perfectamente enla foto que te envie te demostre que entra, seguramente algo impide que lo veas.

No obstante ello estoy esperando que la gente de incomedia se digne a darme una respuesta, fijate los dias que van pasando en una respuesta tonta ya que no les pido que hagan nada solo que me indiquen donde ubico el  archivo que me permita traducir ese boton que dice EXPORT CVS ya que el resto lo ubique y lo traduje...

STEFANO si lees esta respuesta por favor seria muy bueno que me des una respuesta que me permita solucionar esto.

Hola Alejandro

Acerca de ese botón, puede cambiar el texto directamente al archivo de la página en la que se encuentra actualmente. En mi caso, la página de inicio es el archivo index:

Prueba esto y mantenme informado

Stefano

Perfecto por fin una ayuda real.

gracias

Me duro muy poco la alegria.

En mi archivo index.html lo que me indicas ni aparece ni siquiera una referencia al objeto. o el archivo index debe tener la extencion php para que aparezca por favor realmente esto me est volviendo loco no puedo creer estar estancado tantos dias por dos palabras realmente muy frustrante

por favor ignora mi ultimo post habia entendido mal y buscaba en el index del sitio no en la pagina donde esta puesto el objeto ahora si ya esta

mala mia gracias

Amigos realmente es de locos, veran en la foto que publique que accedo perfecto. 

de todas formas como ya explique es irrelevante porque ese dominio y alojamiento es solo para mis testeos de todas formas en una de las imagenes de error veo mal la direccion no pongan nada solamente este link

signos.cf/martin/

asi tal cual esta nada adelante tiene que entrar no puede ser que aca en argentina a todos los que les pedi que entraran para testear entran sin problema y de afuera no la verdad es de locos....

Alejandro, tal como dijerón los colegas KolAsim y Carlos no funciona de ninguna de las maneras ni con protocolo ni sin el, y ni siquiera con diferentes navegadores.

Yo no he tenido problema alguno en abrir ese enlace http://signos.cf/martin/

Lo he probado con 4 navegadores distintos sin problema.

Ya he visto que has cambiado el nombre del botón EXPORTAR

...Pues vaya misterio!!!

Pues amigos si que es un misterio.... yo le pedi a varios amigos en distintas locaciones y distancias con distintos proveedores de internet y todos entran perfectamente.

Pero la verdad no me preocupa mucho porque tal como les comente esto solo lo uso para hacer testeos no es un hosting donde aloje sitio que deba ver el publico, asi que bueno, pero lo mas importante es que por fin pude traducir el bendito objeto despues de varios dias de idas y vueltas pero al final ya esta ya lo aplique al sitio donde va.

Gracias a todos Saludos

Ni aún así puedo!!

Que cosa de locos amigo....

No se que decirte es una cosa de brujas....

... tal vez solo los de su estado o algunos estados puedan verlo ...
... tal vez tenga restricciones en su servidor, o haya aplicado restricciones en el archivo ".htaccess"...
... para las pruebas podrías probar en otro servidor más compatible a nivel mundial, por ejemplo Altervista...

.

Exacto KolAsim, es el único razonamiento posible.

Lo  curioso es que no hay ningun tipo de restricciones.

tampoco hay archivo htaccess en este dominio en particular, habia un archivo en la carpeta martin que creo 

incomedia y lo borre

Por otro lado mi servidor es totalmente compatible y fiable 100% a nivel mundial, tengo alli alojados mas de 25 clientes y sin ningun problema.

ese dominio gratuito en particular es para mis pruebas personales asi que no me preocupa mucho.

Hace años que tengo servidor dedicado a la compañia server4you.com y nunca tuve problemas ni quejas todos los sitios alojados y creados por mi el hosting se ven perfectamente en todas partes del mundo.

Saludos

... Comparto...
... todos los sitios de los demás usuarios se ven normalmente ...
... cuando se informa más de un caso, el problema está en la fuente ...

.

Ahora si pude acceder y veo una plantilla base casi sin editar.

Carlos claro te dije que solo era un testeo deber ir a la pagina 1 ahi esta el objeto en cuestion

Alejandro, viste que te respondi en otro hilo, sobre el tema del nombre de las columnas?

Se pueden personalizar desde la configuracion de cada campo.