В этом конструкторе никак. Можно создать отдельно, но это теряет смысл, так как инфа не будет передаваться напрямую с сайта, то есть вам нужно будет редактировать и сайт и списки для яндекса. Пользуйтесь магазинными CMS, где уже встроена возможность конвертации в формат YML

Я уже задавал такой вопрос и не понимаю почему они тогда хотят работать с Россией и ничего для этого не делают?!

Почитайте тут  до чего мы дошли в беседе.   и кое что даже получилось