Hello. Unfortunately, that's just how the program works.
I recommend you search for "online sitemap" and create a sitemap using this service.

Don't you think that is important enough for the program to add to the site map?

I think it would be nice if the program added such pages to the sitemap. But I believe that these pages can still be indexed even without a sitemap. You can check it yourself.