Nie wiem czy można to zrobić z poziomu obiektu "Menu", można zdaje się, tylko regulować wiersze (szerokość, odstępy etc.).

Jakbyś podał link do strony, byłoby szybciej, ale zakładam, że jest "w produkcji".

Zatem, musisz to zrobić ręcznie:

1. Otwórz podgląd projektu w przeglądarce
2. Wejdź w narzędzia deweloperskie
3. Odszukaj element
4. Znajdź selektory interesujących Cię elementów (można to szybciej zrobić przez JS, w tablicy, ale przez CSS jest łatwiej), skopiuj selektor.
5. Wejdź w Ustawienia>Statystyki i kod>kod>Przed tagiem zamykającym sekcję HEAD>

<style>

#selektor elementów, które chcesz rozdzielić {

margin-left: 5px;

}

</style>

W sumie tylko muszisz w devtools przeglądarki interesujące Cię elementy i dać regułę margin-left i odległość w pikselach. Masz tu mój przykład.