Is there a possibility to work with multiple users (e.g. 2 users with different ip-addresses) to the same website?

I presume that I have to place the project on a server, with access to assigned people. So these users can make basic changes to the website?

Is this the way to do; or are there better ideas in order to perform updates to a website?

Thanks in advance

Manu