I don't have a PayPal business account, but you should be able to set it up with PayPal, see

(German / Deutsch: Link zu "Abonnements für Kunden mit PayPal in Shops" ganz unten)

-----

Recurring payments

Power up recurring billing.

Offer subscription plans that fit your customers with a payments brand that they trust.

....

Get started ASAP

Recurring payments are included with PayPal Checkout.

...

Subscription management made simple

Flexible settings

Choose fixed or quantity-based pricing models, set billing cycles, and add a one-time setup fee. Engage subscribers with automated billing and messages through the customer lifecycle.

...

Pricing with no surprises

No monthly or setup fees. Only pay when you get paid.

>> https://www.paypal.com/us/business/accept-payments/checkout/recurring

-----

Maybe there are already WebSite X5 users who use this PayPal service and can give tips.

.

----- German / Deutsch -----

.

Abonnements

Abonnementzahlungen beschleunigen

Bieten Sie Ihren Kund:innen Abonnementzahlungen mit PayPal an.

...

Ihre ersten Schritte

Abonnementzahlungen sind Teil unserer Checkoutlösungen.

...

Abonnementverwaltung leicht gemacht

Flexible Einstellungen

Wählen Sie das für Sie passende Preismodell, legen Sie Abrechnungszyklen fest und fügen Sie eine einmalige Einrichtungsgebühr hinzu. Binden Sie Abonnent:innen mit automatisierten Rechnungen und Nachrichten über den gesamten Kundenlebenszyklus hinweg.

...

Gebühren ohne Überraschungen

Keine Monats- oder Einrichtungsgebühren. Sie zahlen erst, wenn Sie bezahlt werden.

>> https://www.paypal.com/de/business/accept-payments/checkout/recurring

-----

Evtl. gibt es WebSite X5 Kunden, die diesen PayPal-Dienst nutzen und Tipps geben können.

From the looks of it, the user can't do the whole thing themselves, because a lot of code has to be integrated into the shop module by the developers of WebSiteX5, see

-----

Integrate Subscriptions

Integrate subscriptions to bill customers at regular intervals.

...

>> https://developer.paypal.com/docs/subscriptions/integrate/

-----

Incomedia employees are online from Monday to Friday during office hours in Italy and can then say whether this function is planned for the shop and until when it may be available.

Example of one of several codes, see screenshot below

.

----- German / Deutsch -----

So wie es aussieht, können die WebSite X5 Benutzer das Ganze nicht selber einrichten, hier müssten die Entwicklern von WebSiteX5 viel Code in das Shop-Modul integrieren.

Die Incomedia-Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag zu den Bürozeiten online und können dann sagen, ob diese Funktion für den Shop geplant ist und bis wann sie evtl. verfügbar ist.

Unten ist ein kleiner Teil des Codes zu sehen, der für die Funktion gebraucht wird.

----- Screenshot -----

Thanks very much Daniel.