Habe die Firewall kurzfristig deaktiert, hat aber nichts gebracht. Hochladen funktionierte trotzdem nicht.

Frage: Bei welchem Webhoster soll die Webseite hochgeladen werden?

Vielleicht gibt es hier Nutzer, die beim gleichen Webhoster sind und Tipps geben können.

Nicht alle Support-Mitarbeiter des Webhosters dürften mit WebSite X5 vertraut sein.

Ich bin bei Hosteurope und vom Basic-Webhosting aufs cPanel-Webhosting umgestiegen.

Habe dem Support-Mitarbeiter über Teamviewer gezeigt welche Eintragungen WebSite X5 braucht und über FilleZilla hat der Mitarbeiter das betreffende Verzeichnis auf dem Webserver gesucht.

Nach etlichen Versuchen und Tests hatte der Support-Mitarbeiter und ich das richtige Zielverzeichnis auf dem Webserver gefunden, da die Verzeichnisangabe in cPanel falsch war.

Steht ja im ersten Posting: Mein Hosting-Unternehmen (Helloly) hat per Fernwartung alle Parameter korrekt eingestellt, aber das Hochladen funktioniert einfach nicht. 

Windows-Cache löschen, Browserdaten löschen, Windows-Firewall deaktivieren, Website-X5-App erlaubt (privates und öffentliches Netzwerk, anderes Netzwerk): Hat alles nichts genützt.

"Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden."

Hello Guenther,
if the upload is attempted through an external tool such as FileZilla instead of WebSite X5, is the connection to your hosting space successful?
I remain available.

Online translation:

Hallo Guenther,
wenn Sie versuchen, die Dateien mit einem externen Programm wie FileZilla statt mit WebSite X5 hochzuladen, können Sie dann erfolgreich eine Verbindung zu Ihrem Hosting-Speicherplatz herstellen?
Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.